Paroles et traduction Beyoncé - JOLENE

JOLENE

(Jolene)
(Jolene)

Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
I'm warning you, don't come for my man (Jolene)
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
Don't take the chance because you think you can

You're beautiful beyond compare
Takes more than beauty and seductive stares
To come between a family and a happy man
Jolene, I'm a woman too
The games you play are nothing new
So you don't want no heat with me, Jolene

We been deep in love for 20 years
I raised that man, I raised his kids
I know my man better than he knows himself (huh, what?)
I can easily understand why you're attracted to my man
But you don't want this smoke, so shoot your shot with someone else (you heard me)

Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
I'm warning you, woman, find you your own man
Jolene, I know I'm a queen, Jolene
I'm still a Creole banjee bitch from Louisianne (don't try me)

There's a thousand girls in every room that act as desperate as you do
You a bird, go on and sing your tune, Jolene (what?)
I had to have this talk with you 'cause I hate to have to act the fool
Your peace depends on how you move, Jolene

Me and my man crossed those valleys, highs and lows and everything between
Good deeds roll in like tumbling weeds
I sleep good happy, 'cause you can't dig up our planted seeds
I know my man's gon' stand by me, breathing in my gentle breeze (ah)

I crossed those valleys, highs and lows and everything between
Good deeds roll in like tumbling weeds
Good and happy, 'cause you can't dig up them planted seeds
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene, Jolene

I'ma stand by her, she will stand by me, Jolene
I'ma stand by him, he gon' stand by me (I'ma stand by her, she gon' stand by me)
I'ma stand by him, he gon' stand by me, Jolene

ДЖОЛИН

(Джолин)
(Джолин)

Джолин, Джолин, Джолин, Джолин
Я предупреждаю тебя, не приближайся к моему мужчине (Джолин)
Джолин, Джолин, Джолин, Джолин
Даже не пытайся, думая, что у тебя получится

Ты красива, тебе нет равных
Нужно больше, чем красота и соблазнительные взгляды,
Чтобы встать между семьей и счастливым мужчиной
Джолин, я тоже женщина
Игры, в которые ты играешь, не новы
Так что не ищи неприятностей со мной, Джолин

Мы в любви уже 20 лет
Я вырастила этого мужчину, вырастила его детей
Я знаю своего мужчину лучше, чем он сам себя (а, что?)
Я легко могу понять, почему ты запала на моего мужчину
Но ты же не хочешь проблем, так что попробуй свои чары на ком-нибудь другом (ты меня услышала)

Джолин, Джолин, Джолин, Джолин
Я предупреждаю тебя, женщина, найди себе мужика
Джолин, я знаю, что я королева, Джолин
Я все еще та самая креолка-бандитка из Луизианы (не испытывай меня)

В каждой комнате найдется тысяча девчонок, которые так же отчаянно ведут себя, как ты
Ты птичка, лети и пой свою песню, Джолин (что?)
Мне пришлось поговорить с тобой, потому что я ненавижу вести себя как дура
Твое спокойствие зависит от того, как ты себя поведешь, Джолин

Мы с моим мужчиной прошли через многое: взлеты, падения и все, что между ними
Добрые дела катятся, как перекати-поле
Я сплю спокойно и счастливо, потому что ты не сможешь выкопать наши посеянные семена
Я знаю, мой мужчина будет рядом со мной, дыша моим нежным ветерком (ах)

Я прошла через многое: взлеты, падения и все, что между ними
Добрые дела катятся, как перекати-поле
Я добрая и счастливая, потому что ты не сможешь выкопать эти посеянные семена
Джолин, Джолин, Джолин, Джолин, Джолин

Я буду рядом с ней, она будет рядом со мной, Джолин
Я буду рядом с ним, он будет рядом со мной (я буду рядом с ней, она будет рядом со мной)
Я буду рядом с ним, он будет рядом со мной, Джолин