Paroles et traduction Beyoncé - Love on Top

Bring the beat in

Honey, honey
I can see the stars all the way from here
Can't you see the glow on the window pane?
I can feel the sun whenever you're near
Every time you touch me, I just melt away

Now, everybody asks me why I'm smiling out from ear to ear (they say love hurts)
But I know (it's gonna take the real work), whoa-woah
Nothing's perfect, but it's worth it
After fighting through my tears
And finally, you put me first

Baby, it's you
You're the one I love
You're the one I need
You're the only one I see
Come on, baby, it's you
You're the one that gives your all
You're the one I can always call
When I need you, make everything stop
Finally, you put my love on top

Ooh, come on, baby
You put my love on top, top, top, top, top
You put my love on top
Ooh-ooh, come on, baby
You put my love on top, top, top, top, top
Put my love on top, my love on top

Baby, baby
I can feel the wind whipping past my face
As we dance the night away
And, boy, your lips taste like a night of champagne
As I kiss you again, and again, and again, and again

Now, everybody asks me why I'm smiling out from ear to ear (they say love hurts)
But I know (it's gonna take the real work), oh-whoa
Nothing's perfect, but it's worth it
After fighting through my tears
And finally, you put me first

Baby, it's you
You're the one I love
You're the one I need
You're the only one I see
Come on, baby, it's you
You're the one that gives your all
You're the one I can always call
When I need you, make everything stop
Finally, you put my love on top

Ooh, baby
You put my love on top, top, top, top, top
You put my love on top
Ooh-ooh, come on, baby
You put my love on top, top, top, top, top
Put my love on top, my love on top

Baby, it's you
You're the one I love
You're the one I need
You're the only thing I see
Come on, baby, it's you (it's you)
You're the one that gives your all
You're the one that always calls
When I need you, baby, everything stops
Finally, you put my love on top

Baby, you're the one that I love
Baby, you're all I need
You're the only one I see
Come on, baby, it's you
You're the one that gives your all
You're the one I always call
When I need you, everything stops
Finally, you put my love on top, baby

'Cause you're the one that I love
Baby, you're the one that I need
You're the only thing I see
Oh, baby, baby, it's you
You're the one that gives your all
You're the one that always calls
When I need you, everything stops
Finally, you put my love on top

Baby, 'cause you're the one that I love (I love)
Baby, you're the one that I need (I need)
You're the only one I see (see)
Baby, baby, it's you
You're the one that gives your all
You're the one that always calls
When I need you, everything stops, final-

Подай звука!

Дорогуша
Я вижу нынче звёзды благодаря тебе
Разве не видишь блики на окне?
Я ощущаю солнце когда рядом ты
От твоих прикосновений я таю вся

Теперь все спрашивают меня, почему я улыбаюсь от уха до уха (говорят, любовь причиняет боль)
Но я знаю (это потребует настоящей работы), воу-воу
Нет ничего идеального, но оно того стоит
После борьбы сквозь слезы
Наконец ты пропускаешь меня первой

Малыш, это ты.
Ты 1й кого Я люблю.
Ты тот, кто мне нужен
Ты 1й кого Я вижу.
Конечно, малыш, это ты.
Ты 1й кто отдаёт своё всё.
Ты 1й кому могу всегда звонить.
Когда мне нужно, ты бросаешь все дела.
Наконец-то, ты возвысил мою любовь.

Ууу! Давай Малыш.
Ты поставил мою любовь в самый верх.
Поставил на вершину топа.
Ууу Ууу! Давай малыш.
Ты поставил мою любовь в самый верх.
Положите мою любовь на вершину, мою любовь на вершину

Детка
Я ощущаю как ветер льётся мне в лицо.
Когда мы танцуем ночами.
И, мальчик, твои губы на вкус как ночь шампанского
Когда я целую тебя снова и снова, снова и снова.

Теперь все спрашивают меня, почему я улыбаюсь от уха до уха (говорят, любовь причиняет боль)
Но я знаю (это потребует настоящей работы), о-оу
Нет ничего идеального, но оно того стоит
После борьбы сквозь слезы
Наконец ты пропускаешь меня первой

Малыш, это ты.
Ты 1й кого Я люблю.
Ты тот, кто мне нужен
Ты 1й кого Я вижу.
Конечно, малыш, это ты.
Ты 1й кто отдаёт своё всё.
Ты 1й кому могу всегда звонить.
Когда мне нужно, ты бросаешь все дела.
Наконец-то, ты возвысил мою любовь.

Ууу! Малыш.
Ты поставил мою любовь в самый верх.
Поставил на вершину топа.
Ууу Ууу! Давай малыш.
Ты поставил мою любовь в самый верх.
Положите мою любовь на вершину, мою любовь на вершину

Малыш, это ты.
Ты 1й кого Я люблю.
Ты тот, кто мне нужен
Ты единственное, что я вижу.
Давай, детка, это ты (это ты)
Ты 1й кто отдаёт своё всё.
Ты 1й кому я постоянно звоню.
Когда ты нужен мне, всё останавливается.
Наконец-то, ты возвысил мою любовь.

Детка, ты тот, кого я люблю
Малыш, ты всё, что мне нужно.
Ты 1й кого Я вижу.
Конечно, малыш, это ты.
Ты 1й кто отдаёт своё всё.
Ты 1й кому всегда звоню.
Когда нужен ты, всё останавливается.
Наконец, ты поставил мою любовь на первое место, детка

Потому что ты тот, кого я люблю
Детка, ты тот, кто мне нужен
Ты единственное, что я вижу.
О, детка, детка, это ты
Ты 1й кто отдаёт своё всё.
Ты 1й кому я постоянно звоню.
Когда нужен ты, всё останавливается.
Наконец-то, ты возвысил мою любовь.

Детка, потому что ты тот, кого я люблю (я люблю)
Детка, ты тот, кто мне нужен (мне нужен)
Ты 1й кого Я вижу.
Малыш, малыш, это ты.
Ты 1й кто отдаёт своё всё.
Ты 1й кому я постоянно звоню.
Когда ты мне нужен, все останавливается, наконец-