Paroles et traduction Beyoncé - MY ROSE

MY ROSE

How many times have you let yourself get you down?
Let yourself get you down, my dear?
So many roses but none to be picked without thorns
So be fond of your flaws, dear

La-la, la-la, la-la, la-la, la-la, la-la, love you
La-la, la-la, la-la, la-la, la-la, la-la, love you

La-la-la-la-la-la, I just hope you love yourself like that
And I really hope the best for you
You're my love, my sweetie pie
My baby, you're my heart

I hope
Oh, I hope

Как часто ты позволяла себе унижать саму себя?
Позволяла себе унижать саму себя, дорогая?
В тебе так много роз, но ни одну не сорвать, не уколовшись шипами
Так что полюби свои недостатки, дорогая

Ла-да, ла-да, ла-да, ла-да, ла-да, ла-да, люблю тебя
Ла-да, ла-да, ла-да, ла-да, ла-да, ла-да, люблю тебя

Ла-ла-ла-ла-ла-ла, надеюсь, ты любишь себя
И я желаю тебе всего наилучшего
Ты — моя любовь, мой сладкий пирожочек
Моя малышка, ты — моё сердце

Я надеюсь
О, надеюсь