Paroles et traduction Beyoncé - Me, Myself and I

All the ladies if you feel me, help me sing it out

Here you go, trippin'
Everything is cool between us Bey
I told you that
We out on the road with my people
Just doin' what I gotta do
There's nothing goin' on that shouldn't be goin' on
You gotta trust me, Ma

I can't believe I believed
Everything we had would last
So young and naive for me to think
She was from your past
Silly of me to dream of
One day having your kids
Love is so blind
It feels right when it's wrong

I can't believe I fell for your schemes
I'm smarter than that
So dumb and naive to believe that with me
You're a changed man
Foolish of me to compete
When you cheat with loose women
It took me some time but now I moved on
Because I realized I got

Me, myself and I
That's all I got in the end
That's what I found out
And it ain't no need to cry
I took a vow that from now on
I'm gon' be my own best friend

Me, myself and I
That's all I got in the end
That's what I found out
And it ain't no need to cry
I took a vow that from now on
I'm gon' be my own best friend

So controlling, you say that you love me
But you don't
Your family told me one day
I would see it on my own
Next thing I know I'm dealing
With your three kids in my home
Love is so blind
It feels right when it's wrong

Now that it's over
Stop calling me
Come pick up your clothes
Ain't no need to front like you're still with me
All your homies know
Even your very best friend
Tried to warn me on the low
It took me some time
But now I am strong
Because I realized I got

Me, myself and I
That's all I got in the end
That's what I found out
And it ain't no need to cry
I took a vow that from now on
I'm gonna be my own best friend

Me, myself and I
That's all I got in the end
That's what I found out
And it ain't no need to cry
I took a vow that from now on
I'm gon' be my own best friend

(Got me, myself and I)
I know that I will never disappoint myself
(I must have cried a thousand times)
All the ladies if you feel me help me sing it out
(I can't regret all the time spent with you)
Yeah, you hurt me, but I learned a lot along the way
(It's how I learned how to make it through)
After all the rain, you'll see the sun come out again

(Now I've got me, myself and I)
I know that I will never disappoint myself
(I must have cried a thousand times)
All the ladies if you feel me help me sing it out
(I can't regret all the time spent with you)
Yeah, you hurt me, but I learned a lot along the way
(It's how I learned how to make it through)
After all the rain, you'll see the sun come out again

Yeah, -eah
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Whoo-ooh
Whoo-ooh-ooh

Now I've got me, myself and I
(Me, myself and I)
I must have cried a thousand times
(I have cried so many times)
I can't regret time spent with you
(I can't regret time spent with you)
It's how I learned how to make it through
(After all the rain, you'll see the sun come out again)

Now I've got me, myself and I
(I know that I will never disappoint myself)
I must have cried a thousand times
(If you've cried a thousand times, ladies you will survive)
I can't regret time spent with you
(Yeah, you hurt me but I learned a lot along the way)
It's how I learned how to make it through
(I can see the sun shine, I've got me, myself and I)

Все дамы, если вы меня чувствуете, помогите мне спеть это.

Вот, спотыкаюсь
Между нами все круто, Бэй.
Я сказал тебе это
Мы в пути с моими людьми
Просто делаю то, что должен делать
Нет ничего такого, чего не должно было бы происходить.
Ты должна доверять мне, мам.

я не могу поверить я верил
Все, что у нас было, продлится
Я так молод и наивен, чтобы думать
Она была из твоего прошлого
Глупо с моей стороны мечтать
Однажды у тебя будут дети
Любовь настолько слепа
Это кажется правильным, когда это неправильно

Я не могу поверить, что попался на твои планы
я умнее этого
Так тупо и наивно верить в это со мной
Ты изменился
Глупо с моей стороны соревноваться
Когда ты изменяешь со свободными женщинами
Мне потребовалось некоторое время, но теперь я пошел дальше
Потому что я понял, что получил

(Я, я и я)
Это все, что я получил в итоге
Вот что я узнал
И не нужно плакать
Я дал обет, что отныне
Я собираюсь стать себе лучшим другом

(Я, я и я)
Это все, что я получил в итоге
Вот что я узнал
И не нужно плакать
Я дал обет, что отныне
Я собираюсь стать себе лучшим другом

Так контролируя, ты говоришь, что любишь меня.
Но ты не
Твоя семья сказала мне однажды
Я бы увидел это сам
Следующее, что я знаю, я имею дело
С твоими тремя детьми в моем доме
Любовь настолько слепа
Это кажется правильным, когда это неправильно

Теперь, когда все закончилось
Перестань мне звонить
Приходите забрать свою одежду
Нет нужды идти вперед, как будто ты все еще со мной.
Все твои родственники знают
Даже твой лучший друг
Пытался предупредить меня о низком уровне
Мне потребовалось некоторое время
Но теперь я сильный
Потому что я понял, что получил

(Я, я и я)
Это все, что я получил в итоге
Вот что я узнал
И не нужно плакать
Я дал обет, что отныне
Я буду себе лучшим другом

(Я, я и я)
Это все, что я получил в итоге
Вот что я узнал
И не нужно плакать
Я дал обет, что отныне
Я собираюсь стать себе лучшим другом

(Получил меня, себя и я)
(Я знаю, что никогда не разочарую себя)
(Я, должно быть, плакал тысячу раз)
Все дамы, если вы меня чувствуете, помогите мне спеть это.
(Я не могу сожалеть о времени, проведенном с тобой)
(Да, ты причинил мне боль, но я многому научился по пути)
(Так я научился справляться с этим)
(После дождя ты снова увидишь, как выглянет солнце)

(Теперь у меня есть я, я и я)
(Я знаю, что никогда не разочарую себя)
(Я, должно быть, плакал тысячу раз)
Все дамы, если вы меня чувствуете, помогите мне спеть это.
(Я не могу сожалеть о времени, проведенном с тобой)
(Да, ты причинил мне боль, но я многому научился по пути)
(Так я научился справляться с этим)
(После дождя ты снова увидишь, как выглянет солнце)

Да, -аа
Ой ой ой ой
Ой ой ой ой
Ой ой ой ой
Ой ой ой ой
Ой ой ой ой
Ой ой ой ой
Ой ой ой ой
Оу-оу
Оу-оу-оу

(Теперь у меня есть я, я и я)
(Я, я и я)
(Я, должно быть, плакал тысячу раз)
(Я плакала так много раз)
Я не могу сожалеть о времени, проведенном с тобой
Я не могу сожалеть о времени, проведенном с тобой
(Так я научился справляться с этим)
(После дождя ты снова увидишь, как выглянет солнце)

(Теперь у меня есть я, я и я)
(Я знаю, что никогда не разочарую себя)
(Я, должно быть, плакал тысячу раз)
(Если вы плакали тысячу раз, дамы, вы выживете)
Я не могу сожалеть о времени, проведенном с тобой
(Да, ты причинил мне боль, но я многому научился по пути)
(Так я научился справляться с этим)
(Я вижу, как светит солнце, у меня есть я, я и я)