Paroles et traduction Beyoncé - No Angel (Video)

No Angel (Video)

Baby put your arms around me
Tell me I'm the problem
No, I'm not the girl you thought you
Knew and thought you wanted
Underneath that pretty face is something complicated
I come with a side a trouble
But I know that's why you're stayin'
Because you're no angel either, baby
Cause you're no angel either, baby
No, I'm not an angel either
But at least I'm trying
I know i drive you crazy
But would you rather that i be a machine
Who doesn't notice when you're late or when you're lyin'
I love you even more than who I thought you were before
Cause you're no angel either, baby
Cause you're no angel either, baby
Cause you're no angel either, baby
Cause you're no angel either, baby (ohhh)
Ohhh... ohh... ohh...
Tell me do you wanna ride… (ride, ride, ride)
(Ride) Tell me do you wanna ride…
Ride around...
Ride around...
Ride around...
We ride around in that H-town
Put those candles in your bed, no need for the spell
Stop actin' so scared, just do what I tell
First both my legs go back on your head
And whatever you want, yeah baby I bet
(It comes true) Baby put your arms around me
Tell me I'm the problem
No I'm not the girl you thought you
Knew and thought you wanted
Underneath that pretty face is something complicated
I come with a side a trouble
But I know that's why you're stayin'
Because you're no angel either, baby
Cause you're no angel either, baby...
You're no angel either baby

Не Ангел (Видео)

Милый, обними меня
Скажи, что я - проблема
Нет, я не та девушка, которой ты думал
Что ты знаешь и которую хотел
Под этим красивым лицом что-то сложное
Я приношу с собой немного проблем
Но я знаю, что именно поэтому ты остаешься
Потому что ты тоже не ангел, милый
Потому что ты тоже не ангел, милый
Нет, я тоже не ангел
Но по крайней мере, я стараюсь
Я знаю, что свожу тебя с ума
Но ты бы предпочел, чтобы я была машиной
Которая не замечает, когда ты опаздываешь или когда лжешь
Я люблю тебя еще больше, чем того, кем я думала, что ты был раньше
Потому что ты тоже не ангел, милый
Потому что ты тоже не ангел, милый
Потому что ты тоже не ангел, милый
Потому что ты тоже не ангел, милый (оххх)
Оххх... ох... ох...
Скажи мне, хочешь ли ты прокатиться... (кататься, кататься, кататься)
(Кататься) Скажи мне, хочешь ли ты прокатиться...
Кататься вокруг...
Кататься вокруг...
Кататься вокруг...
Мы катаемся по этому H-тауну
Поставь эти свечи на твою кровать, не нужно заклинания
Перестань так бояться, просто делай то, что я говорю
Сначала обе мои ноги идут назад на твою голову
И что бы ты ни хотел, да, милый, я ставлю
(Это сбывается) Милый, обними меня
Скажи, что я - проблема
Нет я не та девушка, которой ты думал
Что ты знаешь и которую хотел
Под этим красивым лицом что-то сложное
Я приношу с собой немного проблем
Но я знаю, что именно поэтому ты остаешься
Потому что ты тоже не ангел, милый
Потому что ты тоже не ангел, милый...
Ты тоже не ангел, милый