PURE/HONEY - Beyoncé traduction en allemand

PURE/HONEY

Uh, uh, check my technique
Uh, uh, come and feel my technique
Uh, uh, you wanna feel my technique
Uh, uh, it's pure

Bad bitches to the left, money bitches to the right
You can be both, meet in the middle, dance all night
Take it all off, or just a little if you like, it's pure

It should cost a billion to look this good
But she make it look easy 'cause she got it (check my technique)
You can find the one when the tempo good (wanna touch my technique)
Four, three, too fucking busy

That's my technique
That's my, that's my
That's my technique (uh)
Bad bitch, bisous
Right then left check, muah
Ideas, my dear, that's my technique, uh
All my pretty girls to the floor

Get yo' money, money, cunty, hunty
Don't be funny with my money, honey
Don't my girls look so yummy, yummy?
All the boys want my honey from me

It should cost a billion to look that good
But she make it look easy 'cause she got it
You can find the one when the tempo's good
Four, three, I'm too fucking busy

Check my technique, uh
I see you, you too
Coming for my technique, uh
Bossy bitch, bisous
Right then left cheek, muah
Future, renaissance
Study my technique, uh
All the pretty boys to the floor

Get yo' money, money, money, money
Don't be funny with my money, honey
Don't my girls look so yummy, yummy?
All them boys want my honey from me

Bad bitches to the left
Money bitches to the right
You can be both, meet in the middle, dance all night
Take it all off, or just a little if you'd like
Earlier than that
It should cost a billion to look this-

I see you want it and you're coming for me
Don't be funny with my money, honey
All my girls look so yummy, yummy
And all the boys want my honey from me

The Devil's on my shoulder (it's taboo as you want it)
Nasty is my guilty pleasure (nasty, nasty girl)
If you give this ass a squeeze (give that ass a squeeze, baby)
It's pretty how I give you pleasure (pretty, pretty hell)

Once you get me piped up baby I won't stop
Uh, I won't stop 'til you say you had enough
Ride it like a rodeo when I'm on top
(Uh, uh)

I'll get you stuck (stuck), stuck in my love (stuck in my love)
Stuck in my honey
Honey, honey, hon-
I'll put the sweet (sweet), sweet on your tongue (sweet on your tongue)
Don't it taste yummy? (Yummy)
Yummy, yummy, yummy
Now stick it thick (thick) honey and gold (honey and gold)
Drip it all on me, yeah
Honey, honey, hon-
I'ma put the sweet (sweet), sweet on your tongue (sweet on your tongue)
Don't it taste yummy? (Yummy)
Yummy, yummy, yum-

Ooh, yeah, yeah (yummy, yummy, yum)
Ooh, yeah, yeah (yummy, yummy, yum)

You know, it's Friday night and I'm ready to drive
Throw me them keys, baby, let's go
(It's Friday night and I'm ready to drive)
(Throw me them keys, baby, let's go)
We jump in the car, quarter tank of gas
World's at war, low on cash
(We jump in the car, quarter tank of gas)
(World's at war, low on cash)

I ain't never felt a feeling like this
You've been in love but not like this
Sweet honey sin, taste it on your lips
Up and down on it, light switch

Honey, Miss Honey
Miss Honey, Miss Honey
Honey, honey, hon-
Miss Honey, Miss Honey
Miss Honey, Miss Honey

REIN/HONIG

Uh, uh, check meine Technik
Uh, uh, komm und fühl meine Technik
Uh, uh, du willst meine Technik fühlen
Uh, uh, es ist rein

Krasse Bitches nach links, Money Bitches nach rechts
Du kannst beides sein, triff dich in der Mitte, tanz die ganze Nacht
Zieh alles aus, oder nur ein bisschen, wenn du magst, es ist rein

Es sollte 'ne Milliarde kosten, so gut auszusehen
Aber sie lässt es leicht aussehen, weil sie es drauf hat (check meine Technik)
Du kannst den Einen finden, wenn der Tempo gut ist (willst meine Technik berühren)
Vier, drei, zu verdammt beschäftigt

Das ist meine Technik
Das ist meine, das ist meine
Das ist meine Technik (uh)
Krasse Bitch, Küsschen
Rechte dann linke Wange, muah
Ideen, mein Lieber, das ist meine Technik, uh
Alle meine hübschen Mädels auf den Boden

Hol dein Geld, Geld, feminin, Süßer
Mach keine Scherze mit meinem Geld, Süßer
Sehen meine Mädels nicht so lecker, lecker aus?
Alle Jungs wollen meinen Honig von mir

Es sollte 'ne Milliarde kosten, so gut auszusehen
Aber sie lässt es leicht aussehen, weil sie es drauf hat
Du kannst den Einen finden, wenn das Tempo gut ist
Vier, drei, ich bin zu verdammt beschäftigt

Check meine Technik, uh
Ich seh dich, dich auch
Kommst wegen meiner Technik, uh
Bossy Bitch, Küsschen
Rechte dann linke Wange, muah
Zukunft, Renaissance
Studiere meine Technik, uh
Alle hübschen Jungs auf den Boden

Hol dein Geld, Geld, Geld, Geld
Mach keine Scherze mit meinem Geld, Süßer
Sehen meine Mädels nicht so lecker, lecker aus?
All die Jungs wollen meinen Honig von mir

Krasse Bitches nach links
Money Bitches nach rechts
Du kannst beides sein, triff dich in der Mitte, tanz die ganze Nacht
Zieh alles aus, oder nur ein bisschen, wenn du magst
Früher als das
Es sollte 'ne Milliarde kosten, so auszusehen-

Ich sehe, du willst es und du kommst auf mich zu
Mach keine Scherze mit meinem Geld, Süßer
Alle meine Mädels sehen so lecker, lecker aus
Und alle Jungs wollen meinen Honig von mir

Der Teufel sitzt auf meiner Schulter (es ist so tabu, wie du es willst)
Unanständig ist mein heimliches Vergnügen (unanständiges, unanständiges Mädchen)
Wenn du diesen Hintern drückst (drück diesen Hintern, Baby)
Es ist schön, wie ich dir Vergnügen bereite (schöne, schöne Hölle)

Sobald du mich in Fahrt bringst, Baby, höre ich nicht auf
Uh, ich höre nicht auf, bis du sagst, du hast genug
Reite es wie ein Rodeo, wenn ich oben bin
(Uh, uh)

Ich werde dich gefangen halten (gefangen), gefangen in meiner Liebe (gefangen in meiner Liebe)
Gefangen in meinem Honig
Honig, Honig, Hon-
Ich lege das Süße (Süße), Süße auf deine Zunge (Süße auf deine Zunge)
Schmeckt es nicht lecker? (Lecker)
Lecker, lecker, lecker
Jetzt streich es dick (dick) Honig und Gold (Honig und Gold)
Tropf alles auf mich, yeah
Honig, Honig, Hon-
Ich werd' das Süße (Süße), Süße auf deine Zunge legen (Süße auf deine Zunge)
Schmeckt es nicht lecker? (Lecker)
Lecker, lecker, leck-

Ooh, yeah, yeah (lecker, lecker, leck)
Ooh, yeah, yeah (lecker, lecker, leck)

Du weißt, es ist Freitagabend und ich bin bereit zu fahren
Wirf mir die Schlüssel zu, Baby, lass uns loslegen
(Es ist Freitagabend und ich bin bereit zu fahren)
(Wirf mir die Schlüssel zu, Baby, lass uns loslegen)
Wir springen ins Auto, Vierteltank Benzin
Die Welt ist im Krieg, knapp bei Kasse
(Wir springen ins Auto, Vierteltank Benzin)
(Die Welt ist im Krieg, knapp bei Kasse)

Ich habe noch nie so ein Gefühl gefühlt
Du warst verliebt, aber nicht so
Süße Honigsünde, schmeck sie auf deinen Lippen
Auf und ab darauf, Lichtschalter

Honey, Miss Honey
Miss Honey, Miss Honey
Honig, Honig, Hon-
Miss Honey, Miss Honey
Miss Honey, Miss Honey