Paroles et traduction Beyoncé - So Much Damn Swag (Interlude) (Homecoming Live)

So Much Damn Swag (Interlude) (Homecoming Live)

I grew up in Houston, Texas, visiting Prairie View
We rehearsed at TSU for many years in Third Ward
And I always dreamed of going to an HBCU
My college was Destiny's Child
My college was traveling around the world
And life was my teacher

I wanted a Black orchestra
I wanted the steppers
I needed the vocalists
'Cause I wanted different characters
I didn't want us all doing the same thing

And the amount of swag is just limitless, like...
The things that these young people can do with their bodies
And the-the music they can play, and the drumrolls
And the haircuts, and the bodies, and the-
It's just not right, it's just so much damn swag

Так Много Чёртова Свага (Интерлюдия) (Homecoming Live)

Я выросла в Хьюстоне, штат Техас, посещая Prairie View
Мы много лет репетировали в TSU в Третьем округе
И я всегда мечтала поступить в HBCU
Моим колледжем было Destiny's Child
Моим колледжем было путешествовать по всему миру
И жизнь была моей учительницей

Я хотела иметь чёрный оркестр
Я хотела иметь степ-танцоров
Мне нужны были вокалисты
Потому что мне нужны были разные персонажи
Я не хотела, чтобы все мы делали одно и то же

И количество свага просто безгранично, как...
То, что эти молодые люди умеют делать со своими телами
И музыка, которую они могут играть, и барабанные дроби
И стрижки, и тела, и-
Это просто неправильно, это так много чёртова свага