Paroles et traduction Beyoncé - TEXAS HOLD 'EM

TEXAS HOLD 'EM

This ain't Texas (whoo)
Ain't no hold 'em (hey)
So lay your cards down, down, down, down
So park your Lexus (whoo)
And throw your keys up (hey)
Stick around, 'round, 'round, 'round, 'round (stick around)
And I'll be damned if I can't slow-dance with you
Come pour some sugar on me, honey too
It's a real-life boogie and a real-life hoedown
Don't be a - (hey), come take it to the floor now, whoo, ha (whoo)

There's a tornado (there's a tornado)
In my city (in my city)
Hit the basement (hit the basement)
That - ain't pretty (that - ain't pretty)
Rugged whiskey (rugged whiskey)
'Cause we survivin' ('cause we survivin')
Off red-cup kisses, sweet redemption, passin' time, yeah

Ooh, one step to the right
We headed to the dive bar we always thought was nice
Ooh, run me to the left
Then spin me in the middle, boy, I can't read your mind

This ain't Texas (whoo)
Ain't no hold 'em (hey)
So lay your cards down, down, down, down
So park your Lexus (whoo)
And throw your keys up (hey)
And stick around, 'round, 'round, 'round, 'round (stick around)

And I'll be damned if I can't slow-dance with you
Come pour some sugar on me, honey too
It's a real-life boogie and a real-life hoedown
Don't be a - (hey), come take it to the floor now, woo
And I'll be damned if I cannot dance with you
Come pour some liquor on me, honey too
It's a real-life boogie and a real-life hoedown
Don't be a - (hey), come take it to the floor now, woo

Whoo-hoo
Whoo-hoo
Whoo-hoo

There's a heatwave (there's a heatwave)
Comin' at us (comin' at us)
Too hot to think straight (too hot to think straight)
Too cold to panic (cold to panic)
All of the problems
Just feel dramatic (just feel dramatic)
And now we're runnin' to the first bar that we find, yeah

Ooh, one step to the right
We headed to the dive bar we always thought was nice
Ooh, you run to the left
Just work me in the middle, boy, I can't read your mind

This ain't Texas (whoo)
Ain't no hold 'em (hey)
So lay your cards down, down, down, down, oh
So park your Lexus (hey)
And throw your keys up (hey)
And stick around,' round, 'round, 'round, 'round (stick around)

And I'll be damned if I cannot dance with you
Come pour some sugar on me, honey too
It's a real-life boogie and a real-life hoedown
Don't be a - (hey), come take it to the floor now (whoo)
And I'll be damned if I cannot dance with you
Come pour some liquor on me, honey too
It's a real-life boogie and a real-life hoedown
Don't be a -, come take it to the floor now, ooh

Take it to the floor now, ooh
Hoops, spurs, boots
To the floor now, ooh
Tuck (ooh), back (ooh), oops (ooh)
Shoot
Come take it to the floor now, ooh
And I'll be damned if I cannot dance with you
Baby, pour that sugar and liquor on me, too
Furs, spurs, boots
Solargenic, photogenic, shoot

Это не Техас (ууу)
Это не холдем (эй)
Так что положите свои карты вниз, вниз, вниз, вниз.
Так что припаркуй свой Лексус (ууу)
И брось свои ключи (эй)
Держись вокруг, вокруг, вокруг, вокруг, вокруг (держись рядом)
И будь я проклят, если не смогу потанцевать с тобой медленный танец
Давай, посыпь меня сахаром, дорогая тоже.
Это настоящий буги-вуги и настоящий худаун.
Не будь - (эй), давай, опусти это на пол, уу-ха (у-у)

Там торнадо (есть торнадо)
В моем городе (в моем городе)
Попал в подвал (попал в подвал)
Это некрасиво (это некрасиво)
Прочный виски (крепкий виски)
Потому что мы выживаем (потому что мы выживаем)
Поцелуи в красной чашке, сладкое искупление, время проходит, да.

Ох, один шаг вправо
Мы направились в дайв-бар, который нам всегда нравился.
Ох, беги меня влево
Тогда поверни меня посередине, мальчик, я не могу читать твои мысли

Это не Техас (ууу)
Это не холдем (эй)
Так что положите свои карты вниз, вниз, вниз, вниз.
Так что припаркуй свой Лексус (ууу)
И брось свои ключи (эй)
И держись вокруг, вокруг, вокруг, вокруг, вокруг (держись рядом)

И будь я проклят, если не смогу потанцевать с тобой медленный танец
Давай, посыпь меня сахаром, дорогая тоже.
Это настоящий буги-вуги и настоящий худаун.
Не будь - (эй), давай, опусти это на пол сейчас же (ууу)
И будь я проклят, если не смогу с тобой потанцевать
Давай, налей мне немного спиртного, дорогая.
Это настоящий буги-вуги и настоящий худаун.
Не будь - (эй), давай, опусти это на пол сейчас же (ууу)

Уу-уу
Уу-уу
Уу-уу

Там волна тепла (есть волна тепла)
Иди к нам (иди к нам)
Слишком жарко, чтобы думать прямо (слишком жарко, чтобы думать прямо)
Слишком холодно, чтобы паниковать (холодно, чтобы паниковать)
Все проблемы
Просто почувствуйте драматичность (просто почувствуйте драматичность)
И теперь мы бежим к первому бару, который находим, да

Ох, один шаг вправо
Мы направились в дайв-бар, который нам всегда нравился.
Ох, ты бежишь налево
Просто сделай меня посередине, мальчик, я не могу читать твои мысли

Это не Техас (ууу)
Это не холдем (эй)
Так что положите свои карты вниз, вниз, вниз, вниз, ох
Так что припаркуй свой Лексус (эй)
И брось свои ключи (эй)
И держись вокруг, вокруг, вокруг, вокруг, вокруг (держись рядом)

И будь я проклят, если не смогу с тобой потанцевать
Давай, посыпь меня сахаром, дорогая тоже.
Это настоящий буги-вуги и настоящий худаун.
Не будь - (эй), давай, опусти это на пол сейчас же (ууу)
И будь я проклят, если не смогу с тобой потанцевать
Давай, налей мне немного спиртного, дорогая.
Это настоящий буги-вуги и настоящий худаун.
Не будь..., давай, опусти это на пол сейчас же, ох

Возьми это на пол сейчас, ох
Обручи, шпоры, ботинки
На пол сейчас, ох
Спрятаться (ох), вернуться (ох), ой (ох)
Стрелять
Давай, возьми это на пол сейчас, ох
И будь я проклят, если не смогу с тобой потанцевать
Детка, вылей и на меня этот сахар и ликер.
Меха, шпоры, сапоги
Солнечно, фотогенично, стрелять