Paroles et traduction Beyond - 不再猶豫

不再猶豫

無聊望見了猶豫 達到理想不太易
即使有信心 鬥志卻抑止
誰人定我去或留 定我心中的宇宙
只想靠兩手 向理想揮手

問句天幾高 心中志比天更高
自信打不死的心態活到老

Woo 我有我心底故事
親手寫上每段得失樂與悲與夢兒
Woo 縱有創傷不退避
夢想有日達成 找到心底夢想的世界 終可見

誰人沒試過猶豫 達到理想不太易
即使有信心 鬥志卻抑止
誰人定我去或留 定我心中的宇宙
只想靠兩手 向理想揮手

問句天幾高 心中志比天更高
自信打不死的心態活到老

Woo 我有我心底故事
親手寫上每段得失樂與悲與夢兒
Woo 縱有創傷不退避
夢想有日達成 找到心底夢想的世界 終可見

Woo 親手寫上每段得失樂與悲與夢兒
Woo 夢想有日達成 找到心底夢想的世界 終可見

No Longer Hesitating

Bored, I see hesitation, reaching my ideal isn't easy, girl.
Even with confidence, my fighting spirit is suppressed.
Who decides if I stay or go, who defines the universe in my heart?
I just want to rely on my own two hands, waving towards my ideal.

Asking how high the sky is, the ambition in my heart is even higher, darling.
A confident, unyielding spirit, I'll live with until I'm old.

Woo, I have my own story in my heart, sweetheart.
Personally writing down every gain and loss, joy and sorrow, and dream.
Woo, even with wounds, I won't retreat, my love.
One day my dream will be reached, I'll find the world of my heart's desire, and finally see it.

Who hasn't experienced hesitation, reaching my ideal isn't easy, girl.
Even with confidence, my fighting spirit is suppressed.
Who decides if I stay or go, who defines the universe in my heart?
I just want to rely on my own two hands, waving towards my ideal.

Asking how high the sky is, the ambition in my heart is even higher, darling.
A confident, unyielding spirit, I'll live with until I'm old.

Woo, I have my own story in my heart, sweetheart.
Personally writing down every gain and loss, joy and sorrow, and dream.
Woo, even with wounds, I won't retreat, my love.
One day my dream will be reached, I'll find the world of my heart's desire, and finally see it.

Woo, personally writing down every gain and loss, joy and sorrow, and dream.
Woo, one day my dream will be reached, I'll find the world of my heart's desire, and finally see it.