Paroles et traduction Beyond - 亞拉伯跳舞女郎 - 家駒版Demo

亞拉伯跳舞女郎 - 家駒版Demo

手中的啤酒我已痛飲過
藉著醉意問為何
舉酒可掩蓋過往那一切
望著鏡裡我看倒

誰是最淚眼視野漸朦朧
這一刻終於出現
前面看見有沒有她影子
我的心漸漸跳動

Arabian dancing girl
願能賜我一張歡笑面
Arabian dancing girl
願忘記過往過往那痛傷

酒醒的此際我慨歎心裡
受盡挫折莫奈何
不知可否我會再醉多次
夢幻過去哪會返

誰是最淚眼視野漸朦朧
這一刻終於出現
前面看見有沒有她影子
我的心漸漸跳動

Arabian dancing girl
願能賜我一張歡笑面
Arabian dancing girl
願忘記過往過往那痛傷

Arabian dancing girl
願能賜我一張歡笑面
Arabian dancing girl
願忘記過往過往那痛傷

誰是最淚眼視野漸朦朧
這一刻終於出現
前面看見有沒有她影子
我的心漸漸跳動

Arabian dancing girl
願能賜我一張歡笑面
Arabian dancing girl
願忘記過往過往那痛傷

Arabian dancing girl
願能賜我一張歡笑面
Arabian dancing girl
願忘記過往過往那痛傷

Арабская танцовщица - Демо-версия Каку

Пиво в моей руке, я выпил его залпом,
Спрашиваю себя в опьянении, почему
Алкоголь может скрыть все, что было,
Глядя в зеркало, я вижу себя перевернутым.

Чьи это слезы застилают мне глаза,
В этот момент она наконец-то появляется,
Вижу ли я впереди ее тень?
Мое сердце начинает биться чаще.

Арабская танцовщица,
Подари мне свой смех,
Арабская танцовщица,
Помоги мне забыть прошлую боль.

Просыпаясь в этот момент, я вздыхаю в своем сердце,
Столько неудач, ничего не могу поделать,
Не знаю, смогу ли я снова напиться,
Прошлое, как сон, не вернуть.

Чьи это слезы застилают мне глаза,
В этот момент она наконец-то появляется,
Вижу ли я впереди ее тень?
Мое сердце начинает биться чаще.

Арабская танцовщица,
Подари мне свой смех,
Арабская танцовщица,
Помоги мне забыть прошлую боль.

Арабская танцовщица,
Подари мне свой смех,
Арабская танцовщица,
Помоги мне забыть прошлую боль.

Чьи это слезы застилают мне глаза,
В этот момент она наконец-то появляется,
Вижу ли я впереди ее тень?
Мое сердце начинает биться чаще.

Арабская танцовщица,
Подари мне свой смех,
Арабская танцовщица,
Помоги мне забыть прошлую боль.

Арабская танцовщица,
Подари мне свой смех,
Арабская танцовщица,
Помоги мне забыть прошлую боль.