Paroles et traduction Beyond - 全是愛

全是愛

車廂中 此刻一片寧靜
閉上眼 似半醉的過客
這一刻 心中千個疑問
這世界 佈滿愛的控訴

你我充滿夢想 追踪心裡所愛
彼此嘲笑自己 誰人和我共嗚

全是愛 到那裡也聽到愛的呼叫
全是愛 這世界以愛去逃避痛楚(忘掉記憶)

這季節 哭泣不會流淚
歪曲的 變了至真至愛
千首歌 寫出真愛無助
告訴我 這叫愛的控訴

總不相信自己 今天失去感覺
始終總覺陌生 何時才有共嗚

全是愛 到那裡也聽到愛的呼叫
全是愛 這世界以愛去逃避痛楚(忘掉記憶)

總不相信自己 今天失去感覺
始終總覺陌生 何時才有共嗚

全是愛 到那裡也聽到愛的呼叫
全是愛 這世界以愛去逃避痛楚
全是愛 到那裡也聽到愛的呼叫
全是愛 這世界以愛去逃避痛楚

All Is Love

In the train car, silence reigns supreme,
Eyes closed, like a half-drunk passenger I seem.
A thousand questions fill my mind right now,
This world, filled with love's accusations, somehow.

We're full of dreams, chasing what our hearts desire,
Laughing at ourselves, who can share my fire?

All is love, wherever I go, I hear its call,
All is love, this world uses it to escape the pain (forgetting all).

In this season, crying brings no tears to my face,
Distorted, it's become the truest, purest embrace.
A thousand songs, written about love's helpless plight,
Tell me, darling, is this what they call love's fight?

I can't believe myself, today I feel so numb,
Always feeling estranged, when will our hearts become one?

All is love, wherever I go, I hear its call,
All is love, this world uses it to escape the pain (forgetting all).

I can't believe myself, today I feel so numb,
Always feeling estranged, when will our hearts become one?

All is love, wherever I go, I hear its call,
All is love, this world uses it to escape the pain.
All is love, wherever I go, I hear its call,
All is love, this world uses it to escape the pain.