Paroles et traduction Beyond - 冷雨夜

冷雨夜

在雨中漫步 蓝色街灯渐露
相对望 无声紧拥抱着
为了找往日 寻温馨的往日 消失了

任雨洒我面 难分水点泪痕
心更乱 愁丝绕千百段
骤变的态度 无心伤她说话 收不了

冷雨夜我在你身边
盼望你会知 可知道我的心
比当初已改变 只牵强地相处
冷雨夜我不想归家
怕望你背影 只苦笑望雨点
须知要说清楚 可惜我没胆试

在雨中漫步 尝水中的味道
彷似是 情此刻的尽时
未了解结合 留低思忆片段
不经意

Холодный дождливый вечер

Гуляем под дождем, синие фонари мерцают вдали,
Смотрим друг на друга, молча обнимаемся.
Хочу вернуть прошлое, найти былые чувства, но они исчезли.

Позволяю дождю литься на мое лицо, не разобрать, где капли дождя, а где слезы.
В душе хаос, клубок печали сдавливает сердце.
Твое отношение резко изменилось, не хотел ранить словами, но не сдержался.

Холодным дождливым вечером я рядом с тобой,
Надеюсь, ты поймешь, узнаешь мое сердце.
Оно уже не то, что прежде, мы лишь делаем вид, что все хорошо.
Холодным дождливым вечером я не хочу идти домой,
Боюсь видеть твою спину, лишь горько улыбаюсь, глядя на дождь.
Надо все прояснить, но у меня не хватает смелости.

Гуляем под дождем, чувствую вкус воды на губах,
Он словно наша любовь, пришло время прощаться.
Мы так и не поняли друг друга, оставив лишь обрывки воспоминаний.
Непреднамеренно.