Beyond - 午夜流浪 - traduction des paroles en allemand

午夜流浪 - Beyondtraduction en allemand




午夜流浪
Mitternächtliches Umherstreifen
每日以歌舞抹煞世事
Jeden Tag mit Gesang und Tanz die Welt vergessen,
脚步似机器踏碎痛苦
Schritte wie eine Maschine, die den Schmerz zertritt,
流露年青的冲劲
die jugendliche Energie zum Ausdruck bringen,
全力去买弄
mit aller Kraft sich produzieren.
往日这街里划有裂痕
Früher gab es Risse in dieser Straße,
努力以古怪扮相掩饰
ich bemühte mich, sie mit bizarrem Aussehen zu verdecken,
常在四周的嘲笑
das ständige Gespött der Umgebung
埋下我每个每个美梦
begrub jeden einzelnen meiner schönen Träume.
午夜流浪 自我的态度
Mitternächtliches Umherstreifen, meine eigene Haltung,
让我可尽情的叫骂
erlaubt mir, aus vollem Halse zu schreien,
午夜流浪 共恶魔对话
Mitternächtliches Umherstreifen, im Dialog mit dem Teufel,
让我可尽情的破坏
erlaubt mir, hemmungslos zu zerstören.
再踏上街角划满记号
Ich betrete wieder die Straßenecke, die voller Zeichen ist,
愤怒与迫压没有歇止
Wut und Unterdrückung hören nicht auf,
常在四周的嘲笑
das ständige Gespött der Umgebung
埋下我每个每个美梦
begrub jeden einzelnen meiner schönen Träume.
午夜流浪 自我的态度
Mitternächtliches Umherstreifen, meine eigene Haltung,
让我可尽情的叫骂
erlaubt mir, aus vollem Halse zu schreien,
午夜流浪 共恶魔对话
Mitternächtliches Umherstreifen, im Dialog mit dem Teufel,
让我可尽情的破坏
erlaubt mir, hemmungslos zu zerstören.
似野马尽管奔向前
Wie ein wildes Pferd, das vorwärts stürmt,
凌乱脚印那可有规例
unordentliche Fußabdrücke, gibt es da Regeln?
这市镇未分清与红
Diese Stadt unterscheidet nicht zwischen Klarheit und Rot,
谁又看破这可怕一代太真
wer durchschaut diese schreckliche Generation, die zu ehrlich ist?
午夜流浪 自我的态度
Mitternächtliches Umherstreifen, meine eigene Haltung,
让我可尽情的叫骂
erlaubt mir, aus vollem Halse zu schreien,
午夜流浪 共恶魔对话
Mitternächtliches Umherstreifen, im Dialog mit dem Teufel,
让我可尽情的破坏
erlaubt mir, hemmungslos zu zerstören.





Writer(s): Paul Wong


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.