Paroles et traduction Beyond - 新天地

新天地

黑色煙霧彌漫路上 迷迷糊中失了去向
身邊湧現如夢幻象 猶如神話般那世界
怪鳥滿天象在呼喚 已變了新天地

燈影街道人在蕩漾 人人平添可愛笑臉
高呼歡樂和睦共在 和平傳飄這個世界
怪鳥滿天象在呼喚 已變了新天地

啊 啊
手執歡樂沈著醉
啊 啊
此刻生命全屬我

空中躺著流淚石像 從前曾想改變事態
知否今日人類動蕩 如同雲風消散遠去
怪鳥滿天象在呼喚 已變了新天地

啊 啊
手執歡樂沈著醉
啊 啊
此刻生命全屬我

啊 啊
手執歡樂沈著醉
啊 啊
此刻生命全屬我

啊 啊
手執歡樂沈著醉
啊 啊
此刻生命全屬我

啊 啊
手執歡樂沈著醉
啊 啊
此刻生命全屬我

啊 啊
手執歡樂沈著醉

Новый мир

Чёрный дым стелется по дороге, в тумане я потерял направление.
Вокруг возникают фантастические иллюзии, как будто это мифический мир.
Странные птицы в небе зовут меня, это уже новый мир.

В свете фонарей люди кружатся в танце, на лицах у всех милые улыбки.
Радостные возгласы, гармония и согласие, мир царит в этом мире.
Странные птицы в небе зовут меня, это уже новый мир.

А-а, а-а,
В руках моих радость, я погружаюсь в опьянение.
А-а, а-а,
В этот миг вся жизнь принадлежит мне.

В небе парит каменное изваяние со слезами на глазах, когда-то оно мечтало изменить этот мир.
Но знаешь ли ты, что сегодня людские волнения развеются как дым, как ветер.
Странные птицы в небе зовут меня, это уже новый мир.

А-а, а-а,
В руках моих радость, я погружаюсь в опьянение.
А-а, а-а,
В этот миг вся жизнь принадлежит мне.

А-а, а-а,
В руках моих радость, я погружаюсь в опьянение.
А-а, а-а,
В этот миг вся жизнь принадлежит мне.

А-а, а-а,
В руках моих радость, я погружаюсь в опьянение.
А-а, а-а,
В этот миг вся жизнь принадлежит мне.

А-а, а-а,
В руках моих радость, я погружаюсь в опьянение.
А-а, а-а,
В этот миг вся жизнь принадлежит мне.

А-а, а-а,
В руках моих радость, я погружаюсь в опьянение.