Paroles et traduction Beyond - 明日世界

明日世界

明日世界

荒旦社会的一切
给我满希望
激发理想的挣扎
难道我有决意会落空
这个拜金的都市
总要靠手段
适应每刻的转变
人像戏里配角永是真
无论你嗟怨做人没意义
期望去转变靠双手
世界是明日世界
无谓计较只有等
世界令人渐变态
从未放弃贯彻我梦想

工作每天都相似
不叫我屈服
只要我一心一意
全力去干要胜过自己
无论你嗟怨做人没意义
期望去转变靠双手
世界是明日世界
无谓计较只有等
世界令人渐变态
从未放弃贯彻我梦想
世界是明日世界
无谓计较只有等
世界令人渐变态
从未放弃贯彻我梦想

无论你嗟怨做人没意义
期望去转变靠双手
世界是明日世界
无谓计较只有等
世界令人渐变态
从未放弃贯彻我梦想
世界是明日世界
无谓计较只有等
世界令人渐变态
从未放弃贯彻我梦想

BEYOND再见理想
byfaith

Tomorrow's World

Tomorrow's World

Everything about this absurd society
Fills me with hope, girl
Inspires the struggle for ideals
Could my resolve possibly fail?
This money-worshipping city
Always demands schemes,
Adapting to every moment's shift
People are like supporting actors in a play, always true
No matter if you lament that life is meaningless
Hoping for change, relying on these hands
The world is tomorrow's world
No use worrying, just have to wait
The world is making people distorted
I've never given up pursuing my dreams

Work is the same every day
It won't make me yield
As long as I'm single-minded
I'll give it my all to surpass myself
No matter if you lament that life is meaningless
Hoping for change, relying on these hands
The world is tomorrow's world
No use worrying, just have to wait
The world is making people distorted
I've never given up pursuing my dreams
The world is tomorrow's world
No use worrying, just have to wait
The world is making people distorted
I've never given up pursuing my dreams

No matter if you lament that life is meaningless
Hoping for change, relying on these hands
The world is tomorrow's world
No use worrying, just have to wait
The world is making people distorted
I've never given up pursuing my dreams
The world is tomorrow's world
No use worrying, just have to wait
The world is making people distorted
I've never given up pursuing my dreams

BEYOND Goodbye Ideals
byfaith