Paroles et traduction Beyond - 歲月無聲

歲月無聲

千杯酒已喝下去都不醉 何況秋風秋雨
幾多不對說在你口裡 但也不感觸一句
淚眼已吹乾 無力再回望

山 不再崎嶇 但背影伴你疲累相對
沙 不怕風吹 在某天定會凝聚
若我可再留下來

逼不得已唱下去的歌裡 還有多少心碎
可否不要往後再倒退 讓我不唏噓一句
白髮已滄桑 無夢再期望

山 不再崎嶇 但背影伴你疲累相對
沙 不怕風吹 在某天定會凝聚
若我可再留下來

白髮已滄桑 無夢再期望
山 不再崎嶇 但背影伴你疲累相對
沙 不怕風吹 在某天定會凝聚
若我可再留下來

山 不再崎嶇 但背影伴你疲累相對
沙 不怕風吹 在某天定會凝聚
若我可再留下來

Бег времени безмолвен

Тысячи кубков вина осушил, но так и не смог унять боль, что уж говорить об осеннем ветре и дожде.
Сколько несказанного было в твоих словах, но ты так и не произнесла ни единого упрека.
Слезы высохли, и нет больше сил оборачиваться назад.

Горы больше не кажутся неприступными, но их силуэты напоминают о твоей усталости.
Песчинки не боятся ветра, однажды они обязательно соберутся вместе.
Если бы я мог остаться...

В песне, которую я вынужден петь до конца, сколько еще душевной боли?
Может, не будем оглядываться назад, чтобы не пришлось мне горько вздыхать?
Седина покрыла виски, и нет больше мечтаний и надежд.

Горы больше не кажутся неприступными, но их силуэты напоминают о твоей усталости.
Песчинки не боятся ветра, однажды они обязательно соберутся вместе.
Если бы я мог остаться...

Седина покрыла виски, и нет больше мечтаний и надежд.
Горы больше не кажутся неприступными, но их силуэты напоминают о твоей усталости.
Песчинки не боятся ветра, однажды они обязательно соберутся вместе.
Если бы я мог остаться...

Горы больше не кажутся неприступными, но их силуэты напоминают о твоей усталости.
Песчинки не боятся ветра, однажды они обязательно соберутся вместе.
Если бы я мог остаться...