Paroles et traduction Beyond - 無聲的告別

無聲的告別

無限唏噓惜別天 含淚告別了無聲
眸裡傾出真摯心 凝望輕輕的嗟歎 難再聚
無奈空虛心內追 留下一絲絲迴響
沒法安於車廂中 遙望天邊的一角 難再聚

風中飄著異土的引誘
細看樸素背影心癡醉
與妳邂逅共對
與妳進入夢裡

點起戀火撫灼我
Give me all I need
彼此相擁輕滲透
It's fantasy oh fantasy forever

炎夏過後秋復返 如夢片段湧著心
夜裡執筆寫記憶 留下歡欣的憶記 難再聚
風中飄著異土的引誘 細看樸素背影心癡醉
與妳邂逅共對 與你進入夢裡

點起戀火撫灼我
Give me all I need
彼此相擁輕滲透
It's fantasy oh fantasy forever

點起戀火撫灼我
Give me all I need
彼此相擁輕滲透
It's fantasy oh fantasy forever

風中飄著異土的引誘
細看樸素背影心癡醉
與妳邂逅共對
與妳進入夢裡

點起戀火撫灼我
Give me all I need
彼此相擁輕滲透
It's fantasy oh fantasy forever

點起戀火撫灼我
Give me all I need
彼此相擁輕滲透
It's fantasy oh fantasy forever

Немое прощание

Бесконечная тоска по прощальному дню, со слезами на глазах молча прощаюсь с тобой.
В глазах моих - искреннее сердце, смотрю на тебя, тихо вздыхая. Нам уже не быть вместе.
В моем сердце лишь бессилие и пустота, в нем эхом отдается твоя любовь.
Не могу найти себе места в вагоне, смотрю на горизонт. Нам уже не быть вместе.

Ветер приносит соблазны чужой земли.
Глядя на твой скромный силуэт, я пьян от любви.
Встретиться с тобой,
Войти вместе с тобой в сладкий сон.

Ты зажгла огонь любви, сжигающий меня.
Give me all I need
Мы обнимаем друг друга, растворяясь вместе.
It's fantasy oh fantasy forever

Лето прошло, осень вернулась, как сон, нахлынули воспоминания.
Ночью записываю воспоминания, оставляя радостные мгновения. Нам уже не быть вместе.
Ветер приносит соблазны чужой земли. Глядя на твой скромный силуэт, я пьян от любви.
Встретиться с тобой, войти вместе с тобой в сладкий сон.

Ты зажгла огонь любви, сжигающий меня.
Give me all I need
Мы обнимаем друг друга, растворяясь вместе.
It's fantasy oh fantasy forever

Ты зажгла огонь любви, сжигающий меня.
Give me all I need
Мы обнимаем друг друга, растворяясь вместе.
It's fantasy oh fantasy forever

Ветер приносит соблазны чужой земли.
Глядя на твой скромный силуэт, я пьян от любви.
Встретиться с тобой,
Войти вместе с тобой в сладкий сон.

Ты зажгла огонь любви, сжигающий меня.
Give me all I need
Мы обнимаем друг друга, растворяясь вместе.
It's fantasy oh fantasy forever

Ты зажгла огонь любви, сжигающий меня.
Give me all I need
Мы обнимаем друг друга, растворяясь вместе.
It's fantasy oh fantasy forever