Paroles et traduction Beyond - 秘密警察

秘密警察

身穿黑衣 裝作冷傲
閃身於街中的一角
焦急的心總帶憤怒
眼裏殺機像似瘋癲漢

遠看你與伴侶走過
更叫我妒忌

緊迫追蹤她倆背後
火般的心窩急速跳
交出真心給你作弄
抱怨世間沒有真的愛

過往與你夢的一切
這剎那消逝

秘密警察 心中滿憤怒
秘密警察 惘然獨對
秘密警察 呼聲裏帶淚
秘密警察 埋藏自我

孤單空虛把我困擾
此刻的思想失方向
只想找緊一剎快樂
那會看清是否心所愛

世界佈滿幻想圈套
叫你我衝動

秘密警察 心中滿憤怒
秘密警察 惘然獨對
秘密警察 呼聲裏帶淚
秘密警察 埋藏自我

秘密警察 心中滿憤怒
秘密警察 惘然獨對
秘密警察 呼聲裏帶淚
秘密警察 埋藏自我

秘密警察 心中滿憤怒
秘密警察 惘然獨對
秘密警察 呼聲裏帶淚
秘密警察 埋藏自我

Police secrète

Vêtu de noir, feignant l'indifférence,
Je me cache dans un coin de rue.
Mon cœur anxieux est toujours rempli de colère,
Mes yeux, meurtriers, comme ceux d'un fou.

Te voir passer avec ton compagnon,
Attise ma jalousie.

Je vous suis de près, dans votre dos,
Mon cœur brûlant bat à tout rompre.
Je t'ai offert mon cœur sincère, tu t'en es jouée,
Je maudis ce monde dépourvu d'amour véritable.

Tous nos rêves passés,
S'évanouissent à cet instant.

Policier secret, le cœur rempli de rage,
Policier secret, seul et désemparé,
Policier secret, des larmes dans la voix,
Policier secret, enfoui en moi-même.

La solitude et le vide me hantent,
Mes pensées sont perdues.
Je veux juste un instant de bonheur,
Sans me soucier si c'est le véritable amour.

Le monde est rempli d'illusions et de pièges,
Qui nous poussent à l'impulsivité.

Policier secret, le cœur rempli de rage,
Policier secret, seul et désemparé,
Policier secret, des larmes dans la voix,
Policier secret, enfoui en moi-même.

Policier secret, le cœur rempli de rage,
Policier secret, seul et désemparé,
Policier secret, des larmes dans la voix,
Policier secret, enfoui en moi-même.

Policier secret, le cœur rempli de rage,
Policier secret, seul et désemparé,
Policier secret, des larmes dans la voix,
Policier secret, enfoui en moi-même.