衝上雲霄 - Beyond traduction en français

衝上雲霄

Beyond

冲上云霄

作词：家强

心已是冰
没法可被融解
问世间有谁会
奉献总是无知

我劝你
无谓奋世收起不理不问
成败也要试
其实有错应该一再去改

世界在转动
同渡困境互勉励
世界若冷酷
全赖信心共上路
冲上云霄
我劝你
无谓愤世收起不理不问
成败也要试 其实有错应该一再去改
世界在转动
同渡困境互勉励
世界若冷酷
全赖信心共上路
冲上云霄
世界在转动
同渡困境互勉励
世界若冷酷
全赖信心共上路
冲上云霄

心信是会 独我闯赴前方
建筑起了自我 为了不被人欺
心信是会 独我闯赴前方
建筑起了自我 为了不被人欺
END
TO RUI

S'élever vers le ciel

Beyond

S'élever vers le ciel

Paroles : Jia Qiang

Mon cœur est de glace,
Impossible à faire fondre.
Dis-moi, qui dans ce monde
Offre tout sans rien attendre ?

Je te conseille,
Inutile de te révolter, laisse tomber, n'y pense plus.
Il faut tenter, même si on échoue,
Car l'erreur est humaine, il faut la corriger, encore et encore.

Le monde tourne,
Surmontons les épreuves, encourageons-nous.
Si le monde est cruel,
C'est la confiance qui nous guidera.
S'élever vers le ciel.
Je te conseille,
Inutile de te révolter, laisse tomber, n'y pense plus.
Il faut tenter, même si on échoue, car l'erreur est humaine, il faut la corriger, encore et encore.
Le monde tourne,
Surmontons les épreuves, encourageons-nous.
Si le monde est cruel,
C'est la confiance qui nous guidera.
S'élever vers le ciel.
Le monde tourne,
Surmontons les épreuves, encourageons-nous.
Si le monde est cruel,
C'est la confiance qui nous guidera.
S'élever vers le ciel.

J'y crois, je me frayerai un chemin seul vers l'avant,
Je me construirai, pour ne plus être une victime.
J'y crois, je me frayerai un chemin seul vers l'avant,
Je me construirai, pour ne plus être une victime.
FIN
À RUI