Paroles et traduction Beyond - 赤紅熱血

赤紅熱血

黑暗處
埋藏著沒法解開憂鬱的問號
孤獨地
雙眼裡
沉迷在舞影粉飾燈光的夢幻
心蕩漾

彷彿心底中的溫暖
完全離別我
空虛中的心底仿似
如同狼在叫

赤紅熱血
雙眼裡
似冰又似火
掩飾我寂寞
有誰令我
呼喊裡
再不負痛楚
與淚痕永別
Ah...

酒醉了
迷糊亂與初相識的她倚伴著
衝動地
擁抱裡
猶如墮進那魔一般的火焰上
心混亂

此刻心底中的溫暖
仍然離別我
空虛中的心底仿似
如同狼在叫

赤紅熱血
雙眼裡
似冰又似火
掩飾我寂寞
有誰令我
呼喊裡
再不負痛楚
與淚痕永別
Ah...

赤紅熱血
雙眼裡
似冰又似火
掩飾我寂寞
有誰令我
呼喊裡
再不負痛楚
與淚痕永別
赤紅熱血
雙眼裡
似冰又似火
掩飾我寂寞
有誰令我
呼喊裡
再不負痛楚
與淚痕永別
Ah...
Ah...
Ah...
Ah...

Crimson Hot Blood

In the darkness,
buried lies the unsolvable riddle of my melancholy.
Lonely,
in my eyes,
lost in the illusions of dancing shadows and artificial lights.
My heart flutters.

As if the warmth within my heart
has completely left me.
The emptiness in my soul feels
like a wolf's howl.

Crimson hot blood
in my eyes,
like ice and fire.
Masking my loneliness.
Is there someone who can make me
cry out
no longer burdened by pain,
and bid farewell to tears forever?
Ah...

Intoxicated,
hazy and confused, I lean on you, a stranger I just met.
Impulsively,
in your embrace,
it's like falling into a demonic flame.
My heart is in turmoil.

Even now, the warmth within my heart
remains distant from me.
The emptiness in my soul feels
like a wolf's howl.

Crimson hot blood
in my eyes,
like ice and fire.
Masking my loneliness.
Is there someone who can make me
cry out
no longer burdened by pain,
and bid farewell to tears forever?
Ah...

Crimson hot blood
in my eyes,
like ice and fire.
Masking my loneliness.
Is there someone who can make me
cry out
no longer burdened by pain,
and bid farewell to tears forever?
Crimson hot blood
in my eyes,
like ice and fire.
Masking my loneliness.
Is there someone who can make me
cry out
no longer burdened by pain,
and bid farewell to tears forever?
Ah...
Ah...
Ah...
Ah...