Paroles et traduction Beyond - 送給不知怎去保護環境的人(包括我)

送給不知怎去保護環境的人(包括我)

当偏僻的山里已不再见稻田
火车总觉路程太短
海中的那渡轮也不再是木船
沙鸥可有令人眷恋
当初的努力只为目前
此刻怎去接受变迁
都市中满灰烟
其实那里觉得呼吸欠自然
风雨中已疯癫
谁像以往那么天真信预言

当天空里漫游已不再是梦儿
清风总夹着尘与烟
高呼拯救地救已经有数十年
始终只有自由最浅
风光的建造机械乐园
休息工作继续探险
都市中满灰烟
其实那里觉得呼吸欠自然
风雨中已疯癫
谁像以往那么天真信预言

风光的建造不是乐园
休息工作继续探险
都市中满灰烟
其实那里觉得呼吸欠自然
风雨中已疯癫
谁像以往那么天真信预言
都市中满灰烟
其实那里觉得呼吸欠自然
风雨中已疯癫
谁像以往那么天真信预言

To Those Who Don't Know How to Protect the Environment (Including Me)

When the remote mountains no longer see rice paddies, my love,
the train journey always feels too short.
The ferry in the sea is no longer a wooden boat,
do the seagulls still hold any charm for you, dear?
All our past efforts were only for the present,
how can we accept these changes now, my sweet?
The city is full of smoke and dust,
it's hard to breathe naturally there, isn't it, darling?
We're going crazy in the wind and rain,
who's still naive enough to believe the prophecies like before, my love?

When roaming the sky is no longer a dream, my dear,
the breeze is always filled with dust and smoke.
We've been shouting "save the Earth" for decades,
but freedom seems to be the shallowest of all.
We build a glorious mechanical paradise,
rest, work, and continue to explore, my love.
The city is full of smoke and dust,
it's hard to breathe naturally there, isn't it, darling?
We're going crazy in the wind and rain,
who's still naive enough to believe the prophecies like before, my sweet?

This glorious construction is not paradise, my love,
rest, work, and continue to explore.
The city is full of smoke and dust,
it's hard to breathe naturally there, isn't it, darling?
We're going crazy in the wind and rain,
who's still naive enough to believe the prophecies like before, my sweet?
The city is full of smoke and dust,
it's hard to breathe naturally there, isn't it, darling?
We're going crazy in the wind and rain,
who's still naive enough to believe the prophecies like before, my love?