Paroles et traduction Beyond - Amani

Amani

AMANI NAKUPENDA NAKUPENDA WE WE
AMANI NAKUPENDA NAKUPENDA WE WE

它 主宰世上一切
它的歌唱出爱
它的真理遍布这地球
它 怎么一去不返
它可否会感到
烽烟掩盖天空与未来
无助与冰冻的眼睛
流泪看天际带悲愤
是控诉战争到最后
伤痛是儿童
我向世界呼叫

AMANI NAKUPENDA NAKUPENDA WE WE
TUNA TAKA WE WE
AMANI NAKUPENDA NAKUPENDA WE WE

天 天空可见飞鸟
惊慌展翅飞舞
穿梭天际只想觅自由
心 千亿颗爱心碎
今天一切厄困
仿佛真理消失在地球
无助与冰冻的眼睛
流泪看天际带悲愤
是控诉战争到最后
伤痛是儿童
我向世界呼叫

AMANI NAKUPENDA NAKUPENDA WE WE
TUNA TAKA WE WE
AMANI NAKUPENDA NAKUPENDA WE WE

权利与拥有的斗争
愚昧与偏见的争斗
若这里战争到最后
怎会是和平
我向世界呼叫

AMANI NAKUPENDA NAKUPENDA WE WE
TUNA TAKA WE WE
AMANI NAKUPENDA NAKUPENDA WE WE
AMANI NAKUPENDA NAKUPENDA WE WE
AMANI NAKUPENDA NAKUPENDA WE WE
再次再次呼叫
AMANI NAKUPENDA NAKUPENDA WE WE
TUNA TAKA WE WE
AMANI NAKUPENDA NAKUPENDA WE WE
再次再次呼叫
AMANI NAKUPENDA NAKUPENDA WE WE
TUNA TAKA WE WE
AMANI NAKUPENDA NAKUPENDA WE WE

Peace

PEACE I LOVE YOU I LOVE YOU WE WE
PEACE I LOVE YOU I LOVE YOU WE WE

It reigns supreme over all in the world
Its song brings forth love
Its truth is spread across this Earth
It why does it come and go
Can it feel
The smog covers the sky and the future
Helpless and frozen eyes
Weeping, looking at the sky with sorrow
It is an accusation of war to the end
Suffering is a child
I call out to the world

PEACE I LOVE YOU I LOVE YOU WE WE
WE WANT IT WE WE
PEACE I LOVE YOU I LOVE YOU WE WE

Heaven the sky is visible to flying birds
Panicked, they spread their wings and dance
Soaring through the sky, they just want to find freedom
Heart a billion hearts are broken
Today, all the hardships
As if truth has disappeared from the Earth
Helpless and frozen eyes
Weeping, looking at the sky with sorrow
It is an accusation of war to the end
Suffering is a child
I call out to the world

PEACE I LOVE YOU I LOVE YOU WE WE
WE WANT IT WE WE
PEACE I LOVE YOU I LOVE YOU WE WE

The struggle for power and possession
The fight between ignorance and prejudice
If there is war here to the end
How can there be peace
I call out to the world

PEACE I LOVE YOU I LOVE YOU WE WE
WE WANT IT WE WE
PEACE I LOVE YOU I LOVE YOU WE WE
PEACE I LOVE YOU I LOVE YOU WE WE
PEACE I LOVE YOU I LOVE YOU WE WE
Again and again I call out
PEACE I LOVE YOU I LOVE YOU WE WE
WE WANT IT WE WE
PEACE I LOVE YOU I LOVE YOU WE WE
Again and again I call out
PEACE I LOVE YOU I LOVE YOU WE WE
WE WANT IT WE WE
PEACE I LOVE YOU I LOVE YOU WE WE