Paroles et traduction Beyond - Bye Bye

Bye Bye

即使妳從來沒有關心過
即使妳從來沒有慰問在背後
仍願意遷就 仍願意守候
似木偶

休想我糊塗像隻哈巴狗
休想我莫明亦要照樣地接受
其實我守舊 還是妳荒謬
已莫救

妳的美貌 縱使出眾
妳的說話 像冷風

難道妳將風騷的姿態全部要擺賣
能像我的怎可多一個
真愛難雙手奉上

我的憤怒 妄想感化
妳的印象 實太差

難道妳將風騷的姿態全部要擺賣
能像我的怎可多一個
真愛難雙手奉上

難道妳將天真的心態全部要出賣
無奈說出真心的一句

Bye Bye

Even if you never cared
Even if you never consoled who was behind
I was still willing to accommodate, still willing to wait
Like a puppet

Don't think I'm going to be a fool like a pug
Don't think I'm going to accept it just like that without understanding
Am I actually old-fashioned or are you ridiculous?
It's beyond saving

Your beauty, even if outstanding
Your words, like a cold wind

Are you going to sell all your coquettish poses?
How can there be another that's like me?
True love can't just be offered up

My anger, my wishful thinking
Your impression, really too bad

Are you going to sell all your coquettish poses?
How can there be another that's like me?
True love can't just be offered up

Are you going to sell all your innocent attitudes?
Helplessly speaking a sincere sentence