Paroles et traduction Beyond - 願我能

願我能

人群內似未能夠找到我
常疑惑每日在變的故事
願我能 能離開多公式的歡笑
願我能 能尋得到一個她

隨著大眾的步伐 望人人漸遠
變了更真實 不再尋夢
害怕失敗 誰來扶助我
怕再次孤獨 獨我唱歌
誰作附和

回頭望過路人身邊擦過
曾留下數段零碎的片段
願妳能 能從當初一切永不變
願妳能 能留多一絲記憶

隨著大眾的步伐 望人人漸遠
變了更真實 不再尋夢
害怕失敗 誰來扶助我
怕再次孤獨 獨我唱歌
誰作附和

隨著大眾的步伐 望人人漸遠
變了更真實 不再尋夢
害怕失敗 誰來扶助我
怕再次孤獨 獨我唱歌
誰作附和

I Wish I Could

In the crowd, I seem unable to find myself
Always questioning the ever-changing story of each day
I wish I could leave this formulaic laughter
I wish I could find her

Following the crowd, watching everyone drift away
Changed, more real, no longer chasing dreams
Afraid of failing, who will help me?
Afraid of being alone again, singing by myself
Who will sing along?

Looking back at the passersby brushing past me
Leaving behind fragmented memories
I wish you could remain unchanged from the very beginning
I wish you could hold on to a little more of the memory

Following the crowd, watching everyone drift away
Changed, more real, no longer chasing dreams
Afraid of failing, who will help me?
Afraid of being alone again, singing by myself
Who will sing along?

Following the crowd, watching everyone drift away
Changed, more real, no longer chasing dreams
Afraid of failing, who will help me?
Afraid of being alone again, singing by myself
Who will sing along?