Paroles et traduction Beyond - 亞拉伯跳舞女郎 (家駒版Demo)

亞拉伯跳舞女郎 (家駒版Demo)

亚拉伯跳舞女郎
超越Beyond Live 03-Since 1983
将深色的酒灌进了心里
独坐斗室的一角
天真的心已作破碎的我
望着镜里我醉倒
沉默里远看视野渐迷蒙
这一刻终于出现
长夜盼看见是你的影子
我的心渐渐跳动
Arabian dancing girl
愿能与你编织一个梦
Arabian dancing girl
但求带领我带我往醉乡
酒醒的此际我慨叹心里
像雾的她给吹散
不知可否我会再醉多次
梦幻已去哪会返
寻觅这已去幻觉甚模糊
脑海中隐隐出现
浮现我眼里是你的影子
盼可将幻象再现
Arabian dancing girl
愿能与你编织一个梦
Arabian dancing girl
但求带领我带我往醉乡
Arabian dancing girl
愿能与你编织一个梦
Arabian dancing girl
但求带领我带我往醉乡
沉默里远看视野渐迷蒙
这一刻终于出现
长夜盼看见是你的影子
我的心渐渐跳动
Arabian dancing girl
愿能与你编织一个梦
Arabian dancing girl
但求带领我带我往醉乡
Arabian dancing girl
愿能与你编织一个梦
Arabian dancing girl
但求带领我带我往醉乡

Арабская танцовщица (Демо-версия Какуи)

Арабская танцовщица
Beyond Live 03-Since 1983
Наполнил сердце темным вином,
Сижу один в углу комнаты.
Наивное сердце разбито,
Смотрю в зеркало, пьяный.
В тишине зрение мутнеет,
Этот момент наконец настал.
Долгой ночью ждал твой силуэт,
Сердце мое начинает биться чаще.
Арабская танцовщица,
Хочу сплести с тобой мечту.
Арабская танцовщица,
Прошу, веди меня в страну грез.
Просыпаясь, я вздыхаю,
Ты, как туман, рассеялась.
Не знаю, смогу ли я снова опьянеть,
Мечта ушла, как ее вернуть?
Ищу ускользнувшую иллюзию, все так смутно,
В голове неясно возникает
Твой образ в моих глазах.
Надеюсь, смогу вернуть видение.
Арабская танцовщица,
Хочу сплести с тобой мечту.
Арабская танцовщица,
Прошу, веди меня в страну грез.
Арабская танцовщица,
Хочу сплести с тобой мечту.
Арабская танцовщица,
Прошу, веди меня в страну грез.
В тишине зрение мутнеет,
Этот момент наконец настал.
Долгой ночью ждал твой силуэт,
Сердце мое начинает биться чаще.
Арабская танцовщица,
Хочу сплести с тобой мечту.
Арабская танцовщица,
Прошу, веди меня в страну грез.
Арабская танцовщица,
Хочу сплести с тобой мечту.
Арабская танцовщица,
Прошу, веди меня в страну грез.