仍然是要闖 - Beyond traduction en anglais

仍然是要闖

仍然是要闯

仍然是要闯
似昨日一样
未惧别人在说多么理想
仍然是爱想像
感觉再度开始当初那样一起唱
将一切努力与热汗
换上新的渴望
将一切恶梦与绝望
全忘掉 全滚帐
总跟你路途上冲过
无论有几多荆棘坎坷
互助守望 共渡风浪
纵是沧桑
(I′LL ALWAYS BE WITH YOU)
总跟你热情地向往
难道困恼不敢于担当
越是失落 越是希望
我会甘心看一看

仍然是要闯
似昨日一样
未惧别人在说多么理想
仍然是爱想像
感觉再度开始当初那样一起唱
将一切努力与热汗
换上新的渴望
将一切恶梦与绝望
全忘掉 全滚帐
总跟你路途上冲过
无论有几多荆棘坎坷
互助守望 共渡风浪
纵是沧桑
(I'LL ALWAYS BE WITH YOU)
总跟你热情地向往
难道困恼不敢于担当
越是失落 越是希望
我会甘心看一看

一生中总有失败
未曾后退 去进取
现实永远崎岖
以理想再去追
总跟你路途上冲过
无论有几多荆棘坎坷
互助守望 共渡风浪
纵是沧桑
(I′LL ALWAYS BE WITH YOU)
总跟你热情地向往
难道困恼不敢于担当
越是失落 越是希望
我会甘心看一看

BEYOND再见理想
Byfaith

Still Have to Try

Still have to try

Still have to try,
Like yesterday
Not afraid of others saying how idealistic
Still love to imagine
Feelings start again to sing together like before
Replace all the hard work and sweat
With new desires
Replace all the nightmares and despair
Forget all, clear it all
Always rush through the road with you
No matter how many thorns and bumps
Help each other, watch over each other, go through the storm together
Even through the vicissitudes of life
(I′LL ALWAYS BE WITH YOU)
Always long for it with you
Don't I dare to take on troubles?
The more lost, the more hope
I will gladly witness

Still have to try,
Like yesterday
Not afraid of others saying how idealistic
Still love to imagine
Feelings start again to sing together like before
Replace all the hard work and sweat
With new desires
Replace all the nightmares and despair
Forget all, clear it all
Always rush through the road with you
No matter how many thorns and bumps
Help each other, watch over each other, go through the storm together
Even through the vicissitudes of life
(I'LL ALWAYS BE WITH YOU)
Always long for it with you
Don't I dare to take on troubles?
The more lost, the more hope
I will gladly witness

There will always be failures in life
Never retreat, keep trying
Reality is always bumpy
Chase it with ideals
Always rush through the road with you
No matter how many thorns and bumps
Help each other, watch over each other, go through the storm together
Even through the vicissitudes of life
(I′LL ALWAYS BE WITH YOU)
Always long for it with you
Don't I dare to take on troubles?
The more lost, the more hope
I will gladly witness

BEYOND farewell ideals
Byfaith