Paroles et traduction Beyond - 俾面派對

俾面派對

穿起一身金衣裝 取消今天的工作
擠身繽紛的色彩
來讓我去告訴你 派對永無真意義
不管相識不相識 盡管多D Say Hello
不需諸多的挑剔
無謂太過有性格 派對你要不缺席
Oh
你話唔俾面 佢話唔賞面
似為名節做奴隸
種種方式的綑綁 請柬一出怎抵擋
想出千般的推搪 明日富貴與閉翳
也要靠你俾0下面

喔 你話唔俾面 佢話唔賞面
似為名節做奴隸
你都咪話唔俾面 咪話唔賞面
似用人臉做錢幣 誒

你話唔俾面 佢話唔賞面
似為名節做奴隸
你都咪話唔俾面 咪話唔賞面
似用人臉做錢幣

至驚至驚你地唔俾面

至驚至驚你地唔俾面

至驚至驚你地唔俾面

至驚至驚你地唔俾面

至驚至驚你地唔俾面

至驚至驚你地唔俾面

Face-Giving Party

Dressed up in gold, cancelled work today,
Squeezing into this colorful array.
Let me tell you, darling, these parties are a charade,
Doesn't matter if we know them, just gotta say "Hey there," babe.
No need to be so picky,
Don't be too cool for school, you gotta be at this shindig, see?
Oh
You say it's losing face, they say it's losing grace,
Like we're slaves to reputation's embrace.
Bound by these social ties, an invitation, how can we resist?
A thousand excuses we could try to insist, tomorrow's riches or despair,
All depend on you showing your face there.

Oh, you say it's losing face, they say it's losing grace,
Like we're slaves to reputation's embrace.
Don't say you're losing face, don't say you're losing grace,
It's like our faces are currency in this place. Hey!

You say it's losing face, they say it's losing grace,
Like we're slaves to reputation's embrace.
Don't say you're losing face, don't say you're losing grace,
It's like our faces are currency in this place.

The biggest fear is you not giving face.

The biggest fear is you not giving face.

The biggest fear is you not giving face.

The biggest fear is you not giving face.

The biggest fear is you not giving face.

The biggest fear is you not giving face.