Paroles et traduction Beyond - 候診室

候診室

候诊室

一个白色的房间
谁也不看谁一眼
候诊室里面
等医生出现
你这样没精打彩
他的叹息很无奈
你有你忍耐
他有他发呆
我们大概都知道痛苦的滋味
怎么总是不愿意互相安慰
Oh... 请你看看我的脸
既然一样虚弱就让我们靠近一些
Oh... 让我看看你的脸
既然一样苍白就让我们来同病相怜
不要怕

有人黯然的离开
有人慌张的进来
候诊室里面
我好想明白
你为什么不舒服
他有什么受不住
要是说不出
请放心的哭
我们大概都知道痛苦的滋味
难道真的不可以互相安慰
Oh... 请你看看我的脸
既然一样虚弱就让我们靠近一些
Oh... 让我看看你的脸
既然一样苍白就让我们来同病相怜
不要怕
既然一样虚弱就让我们靠近一些
Oh... 让我看看你的脸
既然一样苍白就让我们来同病相怜
既然一样苍白就让我们来同病相怜
Oh... 请你看看我的脸
既然一样虚弱就让我们靠近一些
Oh... 让我看看你的脸
既然一样苍白就让我们来同病相怜
不要怕
BEYOND再见理想
Byfaith

Приёмная врача

Приёмная врача

Белая комната,
Никто не смотрит друг на друга.
В приёмной,
Ждём появления врача.
Ты такая унылая,
Его вздох полон отчаяния.
Ты терпишь,
Он в прострации.
Мы, наверное, все знаем вкус боли,
Почему же мы не хотим утешить друг друга?
О... Пожалуйста, посмотри на меня,
Раз мы оба так слабы, давай будем ближе.
О... Дай мне взглянуть на тебя,
Раз мы оба так бледны, давай разделим эту боль.
Не бойся.

Кто-то мрачно уходит,
Кто-то в панике входит.
В приёмной
Мне так хочется понять,
Почему тебе плохо,
Что он не может вынести.
Если не можешь сказать,
Не стесняйся плакать.
Мы, наверное, все знаем вкус боли,
Неужели мы не можем утешить друг друга?
О... Пожалуйста, посмотри на меня,
Раз мы оба так слабы, давай будем ближе.
О... Дай мне взглянуть на тебя,
Раз мы оба так бледны, давай разделим эту боль.
Не бойся.
Раз мы оба так слабы, давай будем ближе.
О... Дай мне взглянуть на тебя,
Раз мы оба так бледны, давай разделим эту боль.
Раз мы оба так бледны, давай разделим эту боль.
О... Пожалуйста, посмотри на меня,
Раз мы оба так слабы, давай будем ближе.
О... Дай мне взглянуть на тебя,
Раз мы оба так бледны, давай разделим эту боль.
Не бойся.
BEYOND Прощай, идеалы
Byfaith