Paroles et traduction Beyond - 光輝歲月 (國語) (Live In Taiwan)

光輝歲月 (國語) (Live In Taiwan)

鐘聲響起歸家的信號
在他生命裡 彷彿帶點唏噓
黑色肌膚給他的意義
是一生奉獻 膚色鬥爭中

年月把擁有變做失去
疲倦的雙眼帶著期望
今天只有殘留的軀殼
迎接光輝歲月

風雨中抱緊自由
一生經過傍徨的掙扎
自信可改變未來
問誰又能做到
可否不分膚色的界限
願這土地裡 不分你我高低
繽紛色彩閃出的美麗
是因它沒有 分開每種色彩

年月把擁有變做失去
疲倦的雙眼帶著期望
今天只有殘留的軀殼
迎接光輝歲月

風雨中抱緊自由
一生經過傍徨的掙扎
自信可改變未來
問誰又能做到
可否不分膚色的界限
願這土地裡 不分你我高低
繽紛色彩閃出的美麗
是因它沒有 分開每種色彩

風雨中抱緊自由
一生經過傍徨的掙扎
自信可改變未來
問誰又能做到
可否不分膚色的界限
願這土地裡 不分你我高低
繽紛色彩閃出的美麗
是因它沒有 分開每種色彩

風雨中抱緊自由
一生經過傍徨的掙扎
自信可改變未來
問誰又能做到
可否不分膚色的界限
願這土地裡 不分你我高低
繽紛色彩閃出的美麗
是因它沒有 分開每種色彩

Glorious Years (Mandarin) (Live In Taiwan)

The bell tolls, a signal to come home,
In his life, it seems to carry a hint of sorrow, my love.
The meaning of his dark skin,
Is a lifetime of dedication, in the struggle against racial prejudice.

Time turns what we have into what we've lost,
His weary eyes carry hope, darling.
Today, only a worn-out shell remains,
To greet the glorious years.

In the wind and rain, he holds tight to freedom,
A lifetime of hesitant struggles, my dear.
Confidence can change the future,
But who can truly achieve it?
Can we disregard the boundaries of skin color, sweetheart?
I wish that in this land, there's no distinction between high and low,
The beauty that bursts forth in vibrant colors,
Is because it doesn't separate each hue.

Time turns what we have into what we've lost,
His weary eyes carry hope, my love.
Today, only a worn-out shell remains,
To greet the glorious years.

In the wind and rain, he holds tight to freedom,
A lifetime of hesitant struggles, my darling.
Confidence can change the future,
But who can truly achieve it?
Can we disregard the boundaries of skin color, sweetheart?
I wish that in this land, there's no distinction between high and low,
The beauty that bursts forth in vibrant colors,
Is because it doesn't separate each hue.

In the wind and rain, he holds tight to freedom,
A lifetime of hesitant struggles, my dear.
Confidence can change the future,
But who can truly achieve it?
Can we disregard the boundaries of skin color, my love?
I wish that in this land, there's no distinction between high and low,
The beauty that bursts forth in vibrant colors,
Is because it doesn't separate each hue.

In the wind and rain, he holds tight to freedom,
A lifetime of hesitant struggles, darling.
Confidence can change the future,
But who can truly achieve it?
Can we disregard the boundaries of skin color, sweetheart?
I wish that in this land, there's no distinction between high and low,
The beauty that bursts forth in vibrant colors,
Is because it doesn't separate each hue.