Paroles et traduction Beyond - 午夜怨曲 (國語)

午夜怨曲 (國語)

猛然發現了一直尋找的理想 已經變得不太一樣
有時候感覺自己的匆忙 是在完成別人的目標

午夜的街頭依然有人流浪 是否還像我們一般
不甘心自己生活得平凡 總是不滿別人的炫耀

說過總會有一雙翅膀 和你飛到很遠的地方
那時候的執著顯得多瘋狂 受了多少挫折和悲傷
就用多少怨曲來抵償 我和你的真情永遠唱不完

何時才停止自己盲目的飛翔 回到踏實的地上
我不想看到熱誠的希望 彷彿馬不停蹄的憂傷

說過總會有一雙翅膀 和你飛到很遠的地方
那時候的執著顯得多瘋狂 受了多少挫折和悲傷
就用多少怨曲來抵償 我和你的真情永遠唱不完

喔... 喔尋找午夜太陽

說過總會有一雙翅膀 和你飛到很遠的地方
那時候的執著顯得多瘋狂 受了多少挫折和悲傷
就用多少怨曲來抵償 我和你的真情永遠唱不完
說過總會有一雙翅膀 和你飛到很遠的地方
那時候的執著顯得多瘋狂 受了多少挫折和悲傷
就用多少怨曲來抵償 我和你的真情永遠唱不完

Полуночная жалоба (на мандаринском)

Внезапно понял, что идеал, который я так долго искал, стал другим.
Иногда мне кажется, что моя спешка — это достижение чужих целей.

На полуночных улицах всё ещё бродят люди, такие же ли они, как мы?
Не желая мириться с обыденностью своей жизни, всегда недоволен чужим хвастовством.

Говорил же, что будут у нас крылья, и мы улетим с тобой далеко-далеко.
Каким безумным казалось тогда это упорство, сколько пришлось пережить разочарований и горя.
Столько же жалобных песен сложим в ответ, моя любовь к тебе — песня бесконечная.

Когда же я перестану слепо летать, вернусь на твёрдую землю?
Не хочу видеть, как пылкая надежда становится неустанной печалью.

Говорил же, что будут у нас крылья, и мы улетим с тобой далеко-далеко.
Каким безумным казалось тогда это упорство, сколько пришлось пережить разочарований и горя.
Столько же жалобных песен сложим в ответ, моя любовь к тебе — песня бесконечная.

О... О, в поисках полуночного солнца.

Говорил же, что будут у нас крылья, и мы улетим с тобой далеко-далеко.
Каким безумным казалось тогда это упорство, сколько пришлось пережить разочарований и горя.
Столько же жалобных песен сложим в ответ, моя любовь к тебе — песня бесконечная.
Говорил же, что будут у нас крылья, и мы улетим с тобой далеко-далеко.
Каким безумным казалось тогда это упорство, сколько пришлось пережить разочарований и горя.
Столько же жалобных песен сложим в ответ, моя любовь к тебе — песня бесконечная.