Paroles et traduction Beyond - 命運是你家

命運是你家

天生你是个 不屈不挠的男子
不需修饰的面孔 都不错
风霜扑面过 都不可吹熄烈火
几多辛酸依旧 他都经过
不管身边始终不停有冷笑侵袭
你有你去干 不会怕
即使瑟缩街边依然你说你的话
那会有妥协 命运是你家
从不埋怨 苦与他同行
迎著狂雨 伤痛的灵魂
不经不觉里独行
天生你是错 长于水深火热中
可惜他根本未知 只苦干
温馨笑面里 太多辛苦的痕迹
今天即使他受伤 都不觉
不管身边始终不停有冷笑侵袭
你有你去干 不会怕
即使瑟缩街边依然你说你的话
那会有妥协 命运是你家
从不埋怨 苦与他同行
迎著狂雨 伤痛的灵魂
不经不觉里独行

Your Fate Is Your Home

By nature you're a man of indomitable will
Your face needs no adornment -- it's perfect as is
Gale-force winds can't extinguish the fire in your soul
Through adversity, you've persevered
Let others mock you all they want
You keep going, undeterred
Even when you're down and out, you speak your mind
You're not one to compromise -- destiny is your home
You never complain, even when life is tough
You face the storms with a wounded soul
And walk alone
By nature, you're flawed, born into a life of hardship
But you don't know any other way
Your warm smile hides the pain
But today, your pain is unbearable
Let others mock you all they want
You keep going, undeterred
Even when you're down and out, you speak your mind
You're not one to compromise -- destiny is your home
You never complain, even when life is tough
You face the storms with a wounded soul
And walk alone