Paroles et traduction Beyond - 城市獵人 (Live In Hong Kong)

城市獵人 (Live In Hong Kong)

城市猎人
词 翁伟微. 曲 黄家驹. 主唱 黄家驹.
冷静地自远处踱到这座城
冷漠雾在这晚迈向他
他的身躯消瘦却足劲度
他的两眼看似猜不透
却衬上一脸寂寞并问号
他的黑靴永远替他引路
他的军褛到处惹讥笑
却看厌虚伪面具伴着残暴
他恍似冷血但没带枪的猎人
只可惜战斗伴着世间
他恍似百战但未怕伤的猎人
不表态爱意但放奇花飘白巾
转身已飞远
冷静地自远处踱到这座城
冷漠雾在这晚迈向他
他的身躯消瘦却足劲度
他的两眼看似猜不透
却衬上一脸寂寞并问号
他的黑靴永远替他引路
他的军褛到处惹讥笑
却看厌虚伪面具伴着残暴
他恍似冷血但没带枪的猎人
只可惜战斗伴着世间
他恍似百战但未怕伤的猎人
不表态爱意但放奇花飘白巾
转身已飞远
踏着踏着雾雨铁路
已一生冰冷
但是但是硬甲背后
竟一身伤痛
他恍似冷血但没带枪的猎人
只可惜战斗伴着世间
他恍似百战但未怕伤的猎人
不表态爱意但放奇花飘白巾
转身已飞远
踏着踏着雾雨铁路
已一生冰冷
但是但是硬甲背后
竟一身伤痛
没法知 他怎过
但我知 可经过
没法知 他怎过
但我知 可经过
BEYOND再见理想
Byfaith

City Hunter (Live In Hong Kong)

City Hunter
Word by Weng Weiwei. Music by Wong Ka Keung. Sung by Wong Ka Keung.
Coolly I strolled to this city from afar
Callous fog stalks me on this night
My body is thin but my stride is strong
My two eyes that seem so unfathomable
Yet reveal a face filled with loneliness and questions
My black boots forever guide my way
My military jacket provokes laughter everywhere I go
Yet I am sick of hypocritical masks and brutality
I seem cold-blooded but I am a hunter who carries no gun
It's a pity that the world is filled with strife
I seem like a veteran but I am a hunter who fears no wounds
I don't profess my love but I leave behind exotic flowers and white handkerchiefs
I turn and fly away
Coolly I strolled to this city from afar
Callous fog stalks me on this night
My body is thin but my stride is strong
My two eyes that seem so unfathomable
Yet reveal a face filled with loneliness and questions
My black boots forever guide my way
My military jacket provokes laughter everywhere I go
Yet I am sick of hypocritical masks and brutality
I seem cold-blooded but I am a hunter who carries no gun
It's a pity that the world is filled with strife
I seem like a veteran but I am a hunter who fears no wounds
I don't profess my love but I leave behind exotic flowers and white handkerchiefs
I turn and fly away
Treading the misty railroad
I have been cold all my life
But behind my armor
Lies a body full of pain
I seem cold-blooded but I am a hunter who carries no gun
It's a pity that the world is filled with strife
I seem like a veteran but I am a hunter who fears no wounds
I don't profess my love but I leave behind exotic flowers and white handkerchiefs
I turn and fly away
Treading the misty railroad
I have been cold all my life
But behind my armor
Lies a body full of pain
I can't know how he gets by
But I know he can endure
I can't know how he gets by
But I know he can endure
BEYOND goodbye ideals
Byfaith