大時代 - Beyond traduction en anglais

大時代

開始井水枯乾你不用怕 江水即將滔滔會像雨下
即使不准喧嘩你不用怕 應該想出麻木嘅方法
大時代 台下有真的主角
大時代 誰讓你主宰
哪裡會有地方 可以暫避
去讓你玩 快活到死
哪裡會有地方 可以遁地
看著你 你沒法遠走高飛
飛不出這牆 忘記方向
忘記真相 忘記方向
不必慌慌失失指鹿為馬 應該簡簡單單跳著舞吧
即使心中抑鬱看不順眼 不准擺出無謂嘅掙扎
大時代 台下有真的主角
大時代 沈默作主宰
哪裡會有地方 可以暫避
去讓你玩 快活到死
哪裡會有地方 可以遁地
看著你 你沒法遠走高飛
飛不出這牆 忘記方向
忘記真相 忘記方向
哪裡會有地方 可以暫避
去讓你玩 快活到死
哪裡會有地方 可以遁地
看著你 你沒法遠走高飛
飛不出這牆 忘記方向
忘記真相 忘記方向

The Age of Triumph

The wells are drying up, but do not fear, for the rivers are about to overflow and pour down like rain.
Even if you are forbidden from speaking, do not be afraid; you must find a way to numb yourself.
In the great age, there are true heroes among us.
In the great age, who lets you rule?
Where can you go to escape?
Go have fun and live it up!
Where can you go to hide?
Watching you, you can't fly away,
You can't fly out of these walls, you've lost your way,
You've forgotten the truth, you've lost your way.
No need to panic and point fingers, just dance and sing.
Even if you're depressed and don't like what you see, don't put up a futile fight.
In the great age, there are true heroes among us.
In the great age, silence rules.
Where can you go to escape?
Go have fun and live it up!
Where can you go to hide?
Watching you, you can't fly away,
You can't fly out of these walls, you've lost your way,
You've forgotten the truth, you've lost your way.
Where can you go to escape?
Go have fun and live it up!
Where can you go to hide?
Watching you, you can't fly away,
You can't fly out of these walls, you've lost your way,
You've forgotten the truth, you've lost your way.