Paroles et traduction Beyond - 戰勝心魔(電影"開心鬼第四集"主題曲)

戰勝心魔(電影"開心鬼第四集"主題曲)

問誰做到 創意中闖蕩未來
若明道理 冥冥中左右命途
世界弄人 不知不覺
每個決定可致命
越過痛楚 戰勝心魔覓自我
若有理想 那怕崎嶇實現我自由

若能做到 創意中闖蕩未來
但明道理 冥冥中左右命途
世界弄人 不知不覺
每個決定可再問
越過痛楚 戰勝心魔覓自我
若有理想 那怕崎嶇實現我自由

越過痛楚 戰勝心魔覓自我
若有理想 那怕崎嶇實現我自由
越過痛楚 戰勝心魔覓自我
若有理想 那怕崎嶇實現我自由

Победа над внутренними демонами (OST к фильму "Happy Ghost 4")

Кто сможет, скажи, в мире творчества будущее проложить?
Если смысл ясен, судьба сама собой вершится.
Мир играет с нами, незаметно,
Каждое решение может быть роковым.
Преодолевая боль, побеждая демонов внутри, я найду себя,
Если есть мечта, то пусть тернист путь к моей свободе.

Если я смогу в мире творчества будущее проложить,
Но если смысл ясен, судьба сама собой вершится.
Мир играет с нами, незаметно,
Каждое решение можно обдумать.
Преодолевая боль, побеждая демонов внутри, я найду себя,
Если есть мечта, то пусть тернист путь к моей свободе.

Преодолевая боль, побеждая демонов внутри, я найду себя,
Если есть мечта, то пусть тернист путь к моей свободе.
Преодолевая боль, побеждая демонов внутри, я найду себя,
Если есть мечта, то пусть тернист путь к моей свободе.