Paroles et traduction Beyond - 月光光 (Live)

月光光 (Live)

月光光照地塘
虾崽你乖乖睡落床
听朝阿妈要赶插秧啰
阿爷睇牛要上山冈
哦哦哦
虾崽你快高长大啰
帮手阿爷去睇牛羊
哦哦哦
月光光照地塘
虾崽你乖乖睡落床
听朝阿爸要捕鱼虾啰
阿妈织网要织到天光
哦哦哦
虾崽你快高长大啰
插田撒网就更在行
哦哦哦
月光光照地塘
虾崽你乖乖睡落床
啊真系有个月光
应唔应节啊只歌

Moonlight in the Courtyard (Live)

Moonlight bathes the courtyard
My darling baby girl, go to sleep
Tomorrow, mommy will go to the rice paddies
And grandfather will tend to the cattle
Oh oh oh
My darling baby girl, grow up strong
Help your grandfather with the cattle and sheep
Oh oh oh
Moonlight bathes the courtyard
My darling baby girl, go to sleep
Tomorrow, father will go fishing
And mother will weave nets all night long
Oh oh oh
My darling baby girl, grow up strong
You'll be a skillful farmer and fisher
Oh oh oh
Moonlight bathes the courtyard
My darling baby girl, go to sleep
Oh, indeed there is moonlight
Is this a timely song?