Paroles et traduction Beyond - 沙丘魔女 (Live In Hong Kong)

沙丘魔女 (Live In Hong Kong)

風沙撲面 烈日當空趕上路
心底已是 茫然分不清去路
像夢像幻之間只看見她飄到我身邊
迷惑目光怎抵抗心不其然醉倒
魔女魔女
輕紗蓋面 用白色身體說話
金光燦爛 夢幻一般的片段
無情無言就似冰一塊的她已化輕煙
留下滄桑的一個沙丘迷人記憶
魔女魔女身體就是靈與欲沉澱
飄忽飄忽沙丘上為尋找心裡夢想
魔女魔女身體就是靈與欲沉澱
飄忽飄忽沙丘上為尋找心裡夢想
呼吸震動 靈魂消失歡笑內
孤清遠路 仍留低一些記號
無情無言就似冰一塊的她已化輕煙
留下滄桑的一個沙丘迷人記憶
魔女魔女身體就是靈與欲沉澱
飄忽飄忽沙丘上為尋找心裡夢想
魔女魔女身體就是靈與欲沉澱
飄忽飄忽沙丘上為尋找心裡夢想
無情無言就似冰一塊的她已化輕煙
留下滄桑的一個沙丘迷人記憶
魔女魔女身體就是靈與欲沉澱
飄忽飄忽沙丘上為尋找心裡夢想
魔女魔女身體就是靈與欲沉澱
飄忽飄忽沙丘上為尋找心裡夢想
魔女魔女身體就是靈與欲沉澱
飄忽飄忽沙丘上為尋找心裡夢想
魔女魔女身體就是靈與欲沉澱
飄忽飄忽沙丘上為尋找心裡夢想

Ведьма пустыни (Концерт в Гонконге)

Песок летит в лицо, палящее солнце, я иду вперед,
В душе моей – смятение, я не знаю пути.
Как во сне, как в грезах, вижу, как ты паришь рядом со мной,
Затуманен мой взор, как сопротивляться? Я невольно пьянею.
Ведьма, ведьма,
Лицо скрыто вуалью, белым телом ты говоришь,
Золотой блеск, сказочный миг,
Безжалостная, безмолвная, словно кусок льда, ты растворяешься, как дым,
Оставляя после себя лишь пустынный бархан, чарующее воспоминание.
Ведьма, ведьма, твое тело – вместилище духа и желания,
Паришь, паришь над барханами в поисках мечты моей души.
Ведьма, ведьма, твое тело – вместилище духа и желания,
Паришь, паришь над барханами в поисках мечты моей души.
Дыхание замирает, душа растворяется в смехе,
На пустынной дороге остаются лишь следы.
Безжалостная, безмолвная, словно кусок льда, ты растворяешься, как дым,
Оставляя после себя лишь пустынный бархан, чарующее воспоминание.
Ведьма, ведьма, твое тело – вместилище духа и желания,
Паришь, паришь над барханами в поисках мечты моей души.
Ведьма, ведьма, твое тело – вместилище духа и желания,
Паришь, паришь над барханами в поисках мечты моей души.
Безжалостная, безмолвная, словно кусок льда, ты растворяешься, как дым,
Оставляя после себя лишь пустынный бархан, чарующее воспоминание.
Ведьма, ведьма, твое тело – вместилище духа и желания,
Паришь, паришь над барханами в поисках мечты моей души.
Ведьма, ведьма, твое тело – вместилище духа и желания,
Паришь, паришь над барханами в поисках мечты моей души.
Ведьма, ведьма, твое тело – вместилище духа и желания,
Паришь, паришь над барханами в поисках мечты моей души.
Ведьма, ведьма, твое тело – вместилище духа и желания,
Паришь, паришь над барханами в поисках мечты моей души.