Paroles et traduction Beyond - 無名的歌

無名的歌

无名的歌
词 黄贯中. 曲 黄家驹. 主唱 黄贯中.
云雾里的飞鸟
何为要感叹长夜里
倍伴你是寂聊
远方的天际常独看
孤单一刻於心里哼
欠缺了听众的歌
谁愿意被蔑视
矛共盾一刹曾面对
沉默已没意义
只因他躲进墙幕里
当初天真不再返
慨叹已变老的心
一首无名的歌
在心中独自欣赏
一首无名的歌
让清风共分享
回望往日誓言
笑今天的我何俗气
人在世就似是
海中的水母随浪去
悲怆的高呼怎叫醒
每个冷却了的心
一首无名的歌
在心中独自欣赏
一首无名的歌
让清风共分享
一首无名的歌
在心中独自欣赏
一首无名的歌
让清风共分享

Безымянная песня

Безымянная песня
Слова: Вонг Кунчунг. Музыка: Вонг Какуй. Вокал: Вонг Кунчунг.
Птица в облаках,
Зачем вздыхать в долгой ночи?
Рядом с тобой – лишь тишина,
Вдаль в небеса ты смотришь одна.
В одинокий миг в сердце напеваю
Песню без слушателей.
Кто захочет быть презренным,
Столкнувшись с копьем и щитом в одно мгновение?
Молчание уже бессмысленно,
Ведь он спрятался за стеной.
Былая наивность не вернется,
Вздыхаю о стареющем сердце.
Безымянную песню
В душе один напеваю.
Безымянную песню
С ветром легким разделяю.
Оглядываясь на прошлые клятвы,
Смеюсь над тем, как я стал прозаичен.
Жизнь человека подобна
Медузе в море, плывущей по волнам.
Как пробудить скорбным криком
Каждое остывшее сердце?
Безымянную песню
В душе один напеваю.
Безымянную песню
С ветром легким разделяю.
Безымянную песню
В душе один напеваю.
Безымянную песню
С ветром легким разделяю.