Beyond - 無語問蒼天 - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Beyond - 無語問蒼天




無語問蒼天
Speechless Questions to the Sky
麻木面对苍生只懂不说话
Numb facing the common people, only knowing not to speak
难道赤子之心要被人作弄
Wouldn't the innocent heart be fooled?
受人受情受骗 记着记望记生
Suffering from love and affection, being cheated, remember to hope and live
为何为情为责 怨命怨运怨天
Why blame love, responsibility, fate, luck and heaven?
妄想追讨有没错
It's not wrong to try to get it back
凌乱记忆纷扰心中的抉择
The chaotic memories disturb the choice in my heart
忘掉创伤唏嘘作别无悔憾
Forget the trauma, sigh and bid farewell without regrets
路遥路斜路远 作别昨日昨天
The road is long and winding, bid farewell to the past
避人避情避责 胜命胜运胜天
Avoid people, avoid love, avoid responsibility, overcome fate, luck and heaven
决心冲开这巨网
Determined to break through this giant net
不记望 以后会是如何
Don't hope for what the future holds
只要避人海
Just avoid the sea of people
莫问谁错 苍生中很多
Don't ask who is wrong, there are many in the common people
欲望若能降 你会更快乐
If you can reduce your desires, you will be happier
别用一生的脑袋 探索这世间
Don't use your brain for a lifetime to explore this world
道尽歪曲的众生
Expose the distorted world
闭上眼 作叹息 woo hoo
Close your eyes and sigh, woo hoo
无用强争高处心境多恬静
It's useless to fight for the high ground, the state of mind is more peaceful
逃避四周欺诈隔绝人诱惑
Escape the surrounding deceit, cut off the temptation of people
欲言无言无语 最后最尽最终
Want to say but don't speak, speechless in the end
淡忘淡名淡世 对月对日对影
Forget fame and fortune, face the moon, the sun, and the shadow
那管苍天有没错
Who cares if the heavens are wrong or right?
不记望 以后会是如何
Don't hope for what the future holds
只要避人海
Just avoid the sea of people
莫问谁错 苍生中很多
Don't ask who is wrong, there are many in the common people
欲望若能降 你会更快乐
If you can reduce your desires, you will be happier
别用一生的脑袋 探索这世间
Don't use your brain for a lifetime to explore this world
道尽歪曲的众生
Expose the distorted world
闭上眼 作叹息 woo hoo
Close your eyes and sigh, woo hoo





Writer(s): Wong Ka Kui


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.