Paroles et traduction Beyond - 缺口

缺口

一口呼喊聲 然後踏進生命
不懂得究竟 或某年某日 終於可清醒
孤單的背影 誰願共我清靜
幾多哭笑聲 伴我共上路多麼的洶湧

從沒妥協縱有荊棘舖滿著路途
凝望這個永遠修不到的缺口 無可補救

有些聲音 永遠聽不到
縱會有色彩 但是漆黑將它都掩蓋 在人海

根生於四海 沉默地去等待
千秋風雨改 但似未過問一刻的悲哀
這一生也許 全為贖我的罪
幾多血汗水 沒法盡抹掉心底的空虛

從沒妥協縱有荊棘舖滿著路途
凝望這個永遠修不到的缺口 無可補救

有些聲音 永遠聽不到
縱會有色彩 但是漆黑將它都掩蓋 在人海里面

有些聲音 永遠聽不到
縱會有色彩 但是漆黑將它都掩蓋 在人海
有些家鄉 永遠去不到
剩下了追憶 或是隻得一些感應 夢魘着生命

Недостающее звено

С одним криком я шагнул в жизнь,
Не понимая, в чем ее суть. Лишь в какой-то день, в каком-то году, я, возможно, наконец, проснусь.
Одинокий силуэт - кто захочет разделить со мной эту тишину?
Сколько было смеха и слез, что сопровождали меня в этом нелегком путешествии.

Я никогда не сдавался, даже если тернии усеивали мой путь.
Смотрю на эту пустоту, что никогда не заполнить, которую невозможно исправить.

Некоторые голоса никогда не будут услышаны.
И пусть будут краски, но тьма скрывает их в этом море людей.

Мои корни по всему свету, я молча жду.
Тысячи лет ветрам и дождям меня менять, но, кажется, они не ведают о моей скорби.
Вся эта жизнь, возможно, лишь искупление моих грехов.
Сколько бы пота и крови я ни пролил, мне не заполнить пустоту в моей душе.

Я никогда не сдавался, даже если тернии усеивали мой путь.
Смотрю на эту пустоту, что никогда не заполнить, которую невозможно исправить.

Некоторые голоса никогда не будут услышаны.
И пусть будут краски, но тьма скрывает их в этом море людей.

Некоторые голоса никогда не будут услышаны.
И пусть будут краски, но тьма скрывает их в этом море людей.
В некоторые родные края никогда не вернуться.
Остались лишь воспоминания, или только отголоски чувств, кошмары, преследующие меня по жизни.