Paroles et traduction Beyond - 聲音

聲音

這裡規定
若有雜音必要管制
雷聲太大
像已是超出了天際
誰可掩飾天裂地搖心底的呼叫
太過響亮
是你未懂怎去適應
你知道嗎
像這是天生嘅反映
誰可掩飾天裂地搖心底的叫聲
可惜心裡面嘅聲音
一再被軟禁
如象困獸一般

假使講說話也不可
高歌也是過錯
隨便你去處分我
太過響亮
是你未懂怎去適應
你知道嗎
像這是天生嘅反映
誰可掩飾天裂地搖心底的叫聲
可惜心裡面嘅聲音
一再被軟禁
如象困獸一般
假使講說話也不可
高歌也是過錯
隨便你去處分我
繼續上演 拒絕改變 拒絕改變

Звук

Здесь заведено,
что любой шум подлежит контролю.
Гром слишком сильный,
словно небеса разрывает.
Кто сможет скрыть этот крик души, когда земля дрожит, а небо трещит?
Слишком громко,
ты просто не понимаешь, как к этому привыкнуть.
Разве ты не знаешь,
это врожденный рефлекс.
Кто сможет скрыть этот зов души, когда земля дрожит, а небо трещит?
Увы, голос моего сердца
снова в заточении,
словно зверь в клетке.

Если говорить нельзя,
и петь - тоже ошибка,
то делай со мной, что хочешь.
Слишком громко,
ты просто не понимаешь, как к этому привыкнуть.
Разве ты не знаешь,
это врожденный рефлекс.
Кто сможет скрыть этот зов души, когда земля дрожит, а небо трещит?
Увы, голос моего сердца
снова в заточении,
словно зверь в клетке.
Если говорить нельзя,
и петь - тоже ошибка,
то делай со мной, что хочешь.
Продолжается спектакль, отказ от перемен, отказ от перемен.