Paroles et traduction Beyond - 迷離境界

迷離境界

煙熏四周 似進夢裡
街中往返 轉轉又轉
陌路上剩一個獨自亂碰叫嚷

依稀笑聲 遠處漸近
相相抱擁 看見令我
步伐越是走近 欲望越更接近

個個對笑互望 冷笑這世間
但看見每個面上 是我的相貌

願棲身空間現在 覓新的土地是我
迷離境界裡的我 再無假笑面
是真的假的現在 為收起心內自我
迷離境界已給我 全埋藏了 以往事

雖則似樣 看見未見
心知這刻 似我路向
現實望著假臉 但願盡變這樣

個個對笑互望 冷笑這世間
但看見每個面上 是我的相貌

願棲身空間現在 覓新的土地是我
迷離境界裡的我 再無假笑面
是真的假的現在 為收起心內自我
迷離境界已給我 全埋藏了 以往事

個個對笑互望 冷笑這世間
但看見每個面上 是我的相貌

願棲身空間現在 覓新的土地是我
迷離境界裡的我 再無假笑面
是真的假的現在 為收起心內自我
迷離境界已給我 全埋藏了 以往事

但願棲身空間現在 覓新的土地是我
迷離境界裡的我 再無假笑面
是真的假的現在 為收起心內自我
迷離境界已給我 全埋藏了 以往事

Distant Dream

Smokes around, as if in a dream
On the busy street, round and round
On the unfamiliar road, alone and yelling madly

Laughter faintly heard, getting closer
Embracing each other, I saw
The closer I get, the more desire I feel

Smiling at each other, sneering at this world
But I see my own face on everyone's face

I wish to find a new land now
In the faraway dream, I have no more fake smiles
Is it true or not? I need to hide my true self
The faraway dream has given me, buried all the past

Although they look similar, I have never seen them
I know this moment is my way
I look at the fake faces in reality, but I hope they will all change

Smiling at each other, sneering at this world
But I see my own face on everyone's face

I wish to find a new land now
In the faraway dream, I have no more fake smiles
Is it true or not? I need to hide my true self
The faraway dream has given me, buried all the past

Smiling at each other, sneering at this world
But I see my own face on everyone's face

I wish to find a new land now
In the faraway dream, I have no more fake smiles
Is it true or not? I need to hide my true self
The faraway dream has given me, buried all the past

I wish to find a new land now
In the faraway dream, I have no more fake smiles
Is it true or not? I need to hide my true self
The faraway dream has given me, buried all the past