Paroles et traduction Beyond - 逝去日子

逝去日子

可否再繼續發著青春夢
不知道光陰飛蹤
道理沒法聽懂
一再落泊街中
十個美夢蓋過了天空
溫馨的愛滲透了微風
熱愛競逐每秒每分鐘
輕輕一笑挫折再用功

逝去日子 經過多少
逝去日子 打算 是多麼遠

不知道努力向上闖不斷
可否會衝開波折
步履沒法歇止
失意又再開始
十個美夢哪裡去追蹤
溫馨的愛哪日會落空
面對抉擇背向了初衷
不經不覺世故已學懂

逝去日子 經過多少
逝去日子 打算 是多麼遠
逝去日子 擁有多少
逝去日子 失去 是否改變

十個美夢哪裡去追蹤
溫馨的愛哪日會落空
面對抉擇背向了初衷
不經不覺世故已學懂

逝去日子 經過多少
逝去日子 打算 是多麼遠
逝去日子 擁有多少
逝去日子 失去 是否改變

Ушедшие дни

Можно ли нам и дальше мечтать о юности,
Не замечая, как летит время?
Я не понимаю смысла,
Снова и снова скитаясь по улицам.
Десять прекрасных снов затмили небо,
Нежный ветер пропитан твоей любовью,
Я дорожил каждой секундой, каждой минутой,
Легко улыбался неудачам и продолжал стараться.

Ушедшие дни, сколько их прошло?
Ушедшие дни, как далеко они ушли?

Я не знаю, смогу ли я пробиться сквозь все преграды,
Смогу ли преодолеть все трудности?
Мои шаги не могут остановиться,
После поражения я начинаю снова.
Где теперь искать те десять прекрасных снов?
Когда же угаснет твоя нежная любовь?
Столкнувшись с выбором, я отвернулся от первоначальной цели,
Незаметно для себя я научился быть циничным.

Ушедшие дни, сколько их прошло?
Ушедшие дни, как далеко они ушли?
Ушедшие дни, сколько их было у нас?
Ушедшие дни, изменила ли нас их потеря?

Где теперь искать те десять прекрасных снов?
Когда же угаснет твоя нежная любовь?
Столкнувшись с выбором, я отвернулся от первоначальной цели,
Незаметно для себя я научился быть циничным.

Ушедшие дни, сколько их прошло?
Ушедшие дни, как далеко они ушли?
Ушедшие дни, сколько их было у нас?
Ушедшие дни, изменила ли нас их потеря?