金屬狂人 (1987 Live Heavy Metal Version) - Beyond traduction en anglais

金屬狂人 (1987 Live Heavy Metal Version)

金属狂人

词 黄家驹. 曲 黄家驹. 主唱 黄家驹.

心中多少的沧桑
不可抵挡的空虚
卑躬屈膝的一生
今天必须冲出那枷锁
就要像狂人
呼叫响震天
收起心中的忧伤
抛开当天的抑郁
加添一分力量
今天必须洗去那悲伤
就要像狂人
呼叫响震天
兽性大发是我像狂人 金属者

快要爆炸是我像狂人 永不灭

心中多少的沧桑
不可抵挡的空虚
卑躬屈膝的一生
今天必须冲出那枷锁
就要像狂人
呼叫响震天
兽性大发是我像狂人 金属者

快要爆炸是我像狂人 永不灭

兽性大发是我像狂人 金属者

快要爆炸是我像狂人 永不灭

收起心中的忧伤
抛开当天的抑郁
加添一分力量
今天必须洗去那悲伤
就要像狂人
呼叫响震天
兽性大发是我像狂人 金属者

快要爆炸是我像狂人 永不灭

Metal Maniac (1987 Live Heavy Metal Version)

Metal Maniac

Lyrics: Wong Ka Kui. Music: Wong Ka Kui. Vocals: Wong Ka Kui.

So much weariness in my heart, girl
An irresistible emptiness
A lifetime of subservience
Today I must break free from these chains
I'll be like a maniac
My cry will shake the heavens
Putting away the sorrow in my heart
Casting off today's depression
Adding a measure of strength
Today I must wash away the sadness
I'll be like a maniac
My cry will shake the heavens
My animal instincts unleashed, I'm like a maniac, a metalhead

I'm about to explode, I'm like a maniac, never extinguished

So much weariness in my heart
An irresistible emptiness
A lifetime of subservience
Today I must break free from these chains
I'll be like a maniac
My cry will shake the heavens
My animal instincts unleashed, I'm like a maniac, a metalhead

I'm about to explode, I'm like a maniac, never extinguished

My animal instincts unleashed, I'm like a maniac, a metalhead

I'm about to explode, I'm like a maniac, never extinguished

Putting away the sorrow in my heart
Casting off today's depression
Adding a measure of strength
Today I must wash away the sadness
I'll be like a maniac
My cry will shake the heavens
My animal instincts unleashed, I'm like a maniac, a metalhead

I'm about to explode, I'm like a maniac, never extinguished