麻醉 - Beyond traduction en anglais

麻醉

趁有意識 趁有知覺
看看鏡裡 一切感情給抽乾的軀殼
閉上眼睛 看見天國
看見那夢回之時 捉不到的衣角

如今 只可這樣相見
彌留間 安心等待幻覺
麻醉 這半天

當聲音觸覺視野 水彩般化開
我才能感受你的愛 哦哦
點起煙火 看霧裡的世界
游移扭曲的狀態

蒸發的愛 漫天覆蓋
經呼吸滲入腦海

缺氧氣氛 撲朔感覺
似你與我 混淆糾纏 扯不開的轇轕
放棄背影 脫去軀殼
再跳進 薄如感情 玻璃築的天國

如今 只可這樣相見
彌留間 安心等待幻覺
麻醉 這半天

當聲音觸覺視野 水彩般化開
我才能感受你的愛 哦哦
點起煙火 看霧裡的世界
游移扭曲的狀態

蒸發的愛 漫天覆蓋
經呼吸滲入腦海
浸滿血管 滲進腦海

當聲音觸覺視野 水彩般化開
我才能感受你的愛 哦哦
點起煙火 看霧裡的世界
游移扭曲的狀態

蒸發的愛 漫天覆蓋
經呼吸滲入腦海
浸滿血管 滲進腦海

喔喔 喔喔喔

Anesthesia

Before I lose consciousness, before my senses fade,
I look in the mirror at my empty shell, my emotions gone.
I close my eyes and see heaven,
I see you there, but I can't reach you.

Now, we can only meet in this way,
In my final moments, I wait for the illusion.
Anesthesia, for this short time.

As my senses dissolve like watercolor,
Only then can I feel your love, oh oh.
I light a flare, and see the world in a haze,
A shifting, distorted state.

Your love evaporates and covers the sky,
I breathe it in, and it fills my mind.

The air is thin, my senses are blurred,
Like you and I, mixed together, intertwined.
I let go of the past, shed my body,
And I jump into a fragile heaven, built on glass.

Now, we can only meet in this way,
In my final moments, I wait for the illusion.
Anesthesia, for this short time.

As my senses dissolve like watercolor,
Only then can I feel your love, oh oh.
I light a flare, and see the world in a haze,
A shifting, distorted state.

Your love evaporates and covers the sky,
I breathe it in, and it fills my mind,
It fills my veins, it permeates my thoughts.

As my senses dissolve like watercolor,
Only then can I feel your love, oh oh.
I light a flare, and see the world in a haze,
A shifting, distorted state.

Your love evaporates and covers the sky,
I breathe it in, and it fills my mind,
It fills my veins, it permeates my thoughts.

Oh oh, oh oh oh.