Upon The Horizon - Heather Bond , Beyond Music traduction en allemand

Upon The Horizon

When you feel lonely
When you feel afraid
You want to disappear and hide yourself away
You think you're the only
One who is lost
Believe me I know the way you feel and how it hurts

Just look upon the horizon
Fears wash away
Remember that we're all fighting
To heal from the pain
We won't give up
We are much stronger
When we believe love is the way
Just look upon the horizon
Fears wash away

I promise to listen
I promise to trust
I promise to hold your hand when you need picking up
We need each other more than we know
We are all dreamers underneath a sky that glows

Am Horizont

Wenn du dich einsam fühlst
Wenn du Angst hast
Möchtest du verschwinden und dich verstecken
Du denkst, du bist der Einzige
Der verloren ist
Glaube mir, ich weiß, wie du dich fühlst und wie es schmerzt

Schau nur zum Horizont
Ängste schwinden dahin
Erinnere dich, dass wir alle kämpfen
Um vom Schmerz zu heilen
Wir werden nicht aufgeben
Wir sind viel stärker
Wenn wir glauben, dass Liebe der Weg ist
Schau nur zum Horizont
Ängste schwinden dahin

Ich verspreche zuzuhören
Ich verspreche zu vertrauen
Ich verspreche, deine Hand zu halten, wenn du aufgefangen werden musst
Wir brauchen einander mehr als wir wissen
Wir sind alle Träumer unter einem Himmel, der leuchtet