Paroles et traduction Beyond The Black - Heaven In Hell

Heaven In Hell

Though I shut the box
Still I hear it
One voice through the lock
In its song, a prophecy

Why must it haunt me
(Comming to me, live in purity)
Why does it want me
(Live in purity, moving, through me)

Every night, I'm drawn to the music
Drawn into a heaven in hell
Every day, I try not to choose it
To refuse a heaven in hell

Lost an found in its arms
Lost an found in its arms
Lost an found in its arms
Lost an found in its arms

Each note tells a tale
Yet unwritten
I breathe, it exhales
Warning in its melody

Why must it haunt me
(Comming to me, live in purity)
Why does it want me
(Live in purity, moving, through me)

Every night, I'm drawn to the music
Drawn into a heaven in hell
Every day, I try not to choose it
To refuse a heaven in hell

Lost an found in its arms
Lost an found in its arms
Lost an found in its arms
Lost an found in its arms

Why must it haunt me
(Comming to me, live in purity)
Why does it want me
(Live in purity, moving, through me)

Every night, I'm drawn to the music
Drawn into a heaven in hell
Every day, I try not to choose it
To refuse a heaven in hell

Lost an found in its arms
Lost an found in its arms
Lost an found in its arms
Lost an found in its arms

Рай в аду

Хоть я и закрыла шкатулку,
Всё ещё слышу это -
Один голос сквозь замок,
В его песне - пророчество.

Почему он преследует меня,
(Приходит ко мне, живи в чистоте)
Почему он желает меня,
(Живи в чистоте, двигаясь во мне)

Каждую ночь меня влечет эта музыка,
Влечет в рай в аду.
Каждый день я пытаюсь не выбирать это,
Отказаться от рая в аду.

Потеряна и найдена в его объятиях,
Потеряна и найдена в его объятиях,
Потеряна и найдена в его объятиях,
Потеряна и найдена в его объятиях.

Каждая нота рассказывает историю,
Всё ещё ненаписанную.
Я дышу, оно выдыхает,
Предупреждение в его мелодии.

Почему он преследует меня,
(Приходит ко мне, живи в чистоте)
Почему он желает меня,
(Живи в чистоте, двигаясь во мне)

Каждую ночь меня влечет эта музыка,
Влечет в рай в аду.
Каждый день я пытаюсь не выбирать это,
Отказаться от рая в аду.

Потеряна и найдена в его объятиях,
Потеряна и найдена в его объятиях,
Потеряна и найдена в его объятиях,
Потеряна и найдена в его объятиях.

Почему он преследует меня,
(Приходит ко мне, живи в чистоте)
Почему он желает меня,
(Живи в чистоте, двигаясь во мне)

Каждую ночь меня влечет эта музыка,
Влечет в рай в аду.
Каждый день я пытаюсь не выбирать это,
Отказаться от рая в аду.

Потеряна и найдена в его объятиях,
Потеряна и найдена в его объятиях,
Потеряна и найдена в его объятиях,
Потеряна и найдена в его объятиях.