Paroles et traduction Beyond The Black - Some Kind Of Monster

Some Kind Of Monster

Have you felt when your heartbeat begins to rise?
When a spark reaches out and you close your eyes
Have you felt when the fire begins to grow?
I am strong, I don′t feel any of the pain
I don't know any allies, it′s all the same
Nothing there that could hold me back as I go
Like some kind of monster, some kind of freak
I feel there's an evil no longer asleep
Like some kind of monster breaking the chains
I feel there's a darkness that poisons my veins
What I do, what I say to the ones in my way
I can′t help it, I′m losing it all
Like some kind of monster, some kind of freak
I feel it inside me, it's buried in deep
I don′t know what is driving me off the edge
It's a blaze, it just takes me and I detach
I don′t know who I am but I'm feeling strong
Have you felt how much power lies deep in you?
Do you know what a body like this can do?
Do you scream when you turn all this madness on?
Like some kind of monster, some kind of freak
I feel there′s an evil no longer asleep
Like some kind of monster breaking the chains
I feel there's a darkness that poisons my veins
What I do, what I say to the ones in my way
I can't help it, I′m losing it all
Like some kind of monster, some kind of freak
I feel it inside me, it′s buried in deep
Have you felt when your heartbeat begins to rise?
When a spark reaches out and you close your eyes
Have you felt when the fire begins to grow?
Like some kind of monster, some kind of freak
I feel there's an evil no longer asleep
Like some kind of monster breaking the chains
I feel there′s a darkness that poisons my veins
What I do, what I say to the ones in my way
I can't help it, I′m losing it all
Like some kind of monster, some kind of freak
I feel it inside me, it's buried in deep

Нечто вроде монстра

Ты чувствовал, как сердцебиение учащается?
Когда искра вспыхивает, и ты закрываешь глаза
Ты чувствовал, как огонь начинает разгораться?
Я сильна, я не чувствую боли,
У меня нет союзников, всё едино,
Ничто не может меня сдержать,
Словно некий монстр, некий урод,
Я чувствую, зло пробудилось ото сна,
Словно некий монстр, рвущий цепи,
Я чувствую, тьма отравляет мои вены.
Что я делаю, что говорю тем, кто на моём пути,
Я ничего не могу с собой поделать, я теряю контроль.
Словно некий монстр, некий урод,
Я чувствую это внутри, оно глубоко запрятано.
Я не знаю, что толкает меня к краю,
Это пламя, оно охватывает меня, и я отрываюсь от реальности.
Я не знаю, кто я, но я чувствую себя сильной.
Ты чувствовал, сколько силы таится глубоко внутри тебя?
Ты знаешь, на что способно такое тело, как это?
Ты кричишь, когда включаешь это безумие?
Словно некий монстр, некий урод,
Я чувствую, зло пробудилось ото сна,
Словно некий монстр, рвущий цепи,
Я чувствую, тьма отравляет мои вены.
Что я делаю, что говорю тем, кто на моём пути,
Я ничего не могу с собой поделать, я теряю контроль.
Словно некий монстр, некий урод,
Я чувствую это внутри, оно глубоко запрятано.
Ты чувствовал, как сердцебиение учащается?
Когда искра вспыхивает, и ты закрываешь глаза,
Ты чувствовал, как огонь начинает разгораться?
Словно некий монстр, некий урод,
Я чувствую, зло пробудилось ото сна,
Словно некий монстр, рвущий цепи,
Я чувствую, тьма отравляет мои вены.
Что я делаю, что говорю тем, кто на моём пути,
Я ничего не могу с собой поделать, я теряю контроль.
Словно некий монстр, некий урод,
Я чувствую это внутри, оно глубоко запрятано.