Paroles et traduction Beyries - Au-delà des mots

Au-delà des mots

À défaut de te sentir, d'être dans ta peau
Nous savons nous déduire au-delà des mots
Tu m'offres tes souvenirs sur un si grand plateau
Nous sommes deux à rougir, au-delà des mots

À défaut d'un empire, j'ai bâti un radeau
Maintenant je respire au-delà des mots
Je veux m'appartenir, être mon héros
Habiter mes désirs au-delà des mots

Je veux voir nos avenirs sur le même tableau
Nos couleurs vives pâlir au-delà des mots
À défaut de tout dire, je serai un écho
Un drapeau à blanchir au-delà des mots

À défaut de ton rire, j'aurai tes sanglots
Le meilleur et le pire au-delà des mots
Si je dois m'assoupir, souviens-toi du beau
Je vois l'orage courir

Beyond words

Instead of feeling you, of being in your skin
We know how to deduce each other beyond words
You offer me your memories on such a big plate
We are two to blush, beyond words

Instead of an empire, I built a raft
Now I breathe beyond words
I want to belong to myself, to be my hero
To live my desires beyond words

I want to see our futures on the same canvas
Our bright colors fading beyond words
For want of saying everything, I will be an echo
A flag to be whitened beyond words

Instead of your laughter, I will have your sobs
The best and the worst beyond words
If I must fall asleep, remember the beautiful
I see the storm coming