Paroles et traduction Beyza Doğuç - Alice Harikalar Diyarında

Alice Harikalar Diyarında

Bugünde garip bir tuhaflık var
Normal değil dün olduğu kadar
Ama artık bunun ne önemi var
Dünündür dünde kalanlar

Tavşan deliği uzanır derine
Cezbeder deliyi, atlar bile bile

Kapılar kapalı, kapılar kapalı
Al anahtarı, al anahtarı
İksiri yudumla ve turtayı ye
Dolsun gözyaşları yüz içinde, yüz içinde

Yol göster, bana ses ver
Kim olduysam, değiştiler
Bir mum gibi tükenirsem
Eve geri dönemezsem
Kimse görmedi, şahit bulunmadı
Suç hazır, ceza hazır, zanlı kalmadı
Bütün kartlar oynandı
Susmadı, korkmadı, inanmadı

Alice in Wonderland

There is a strange oddness in this day
It's not normal, as it was yesterday
But what does this matter, what does this matter any more
The yesterdays are left behind

The rabbit hole goes deep down
It tempts the madman, who jumps right in

The doors are closed, the doors are closed
Take the key, take the key
Sip the potion and eat the cake
Let the tears fill up your face, your face

Guide me, give me a voice
What I have become, they have changed
If I fade away like a candle
If I can't return back home
No one saw, no one witnessed
The crime is ready, the punishment is ready, the suspect is gone
All the games have been played
She didn't shut up, she wasn't afraid, she didn't believe