Paroles et traduction Beyza Doğuç - Aslan

Aslan

Dalları gökyüzünü sarıyor şimdi
Golgemi örttüğum fidanların
Kuşlara ilham oldu hikâyeleri
Ormana örttüğü notaların
Yanımda gezinir orman
Adımlarının temposunda
Yardım esirgemem ondan
Kim durmak isterse yanımda
Bir sese koşar
Bir nefese tutulur
Bin kere coşar
Bir söze durulurum
Bir söze koşar
Bir nefese tutulur
Bin kere coşar
Bir söze durulurum
Dalları gökyüzünü sarıyor şimdi
Golgemi örttüğum fidanların
Kuşlara ilham oldu hikâyeleri
Ormana ottugu notaların
Yanımda gezinir orman
Adımlarımin temposunda
Yardım esirgemem ondan
Kim durmak isterse yanımda
Bir sese koşar
Bir nefese tutulur
Bin kere coşar
Bir söze durulurum
Bir söze koşar
Bir nefese tutulur
Bin kere coşar
Bir söze durulurum

Лев

Ветви обнимают небо сейчас,
Саженцев, что я укрывала от солнца.
Птицам стали вдохновеньем истории
Ноты, что вплелись в чащу леса.
Рядом бродит лес со мной
В такт моим шагам.
Не пожалею помощи ему,
Если кто-то захочет остаться рядом со мной.
К одному лишь звуку бегу,
Одним дыханием живу,
Тысячу раз сгораю,
Одним словом успокаиваюсь.
К одному лишь звуку бегу,
Одним дыханием живу,
Тысячу раз сгораю,
Одним словом успокаиваюсь.
Ветви обнимают небо сейчас,
Саженцев, что я укрывала от солнца.
Птицам стали вдохновеньем истории
Ноты, что вплелись в чащу леса.
Рядом бродит лес со мной
В такт моим шагам.
Не пожалею помощи ему,
Если кто-то захочет остаться рядом со мной.
К одному лишь звуку бегу,
Одним дыханием живу,
Тысячу раз сгораю,
Одним словом успокаиваюсь.
К одному лишь звуку бегу,
Одним дыханием живу,
Тысячу раз сгораю,
Одним словом успокаиваюсь.